Текст и перевод песни Pon2mik feat. Misié Sadik - Pourquoi

Pourquoi

J't'explique,
Yeah,
Money gang
Hey fais monter la sauce là
Yeah
Oh Oh yeah Pon2mik,
J't'explique

Défwa nou ka mandé poukwa
Sé toujou on frè aw ki vlé trénéw an labou la
Défwa nou ka mandé poukwa
Lètrimen toujou osi aswafé de pouvwa
Nou ja fè lantou la,
Yo tchouyé lanmou la
Di nou poukwa nou la,
Nou ka mandé poukwa
Nou ja fè lantou la,
Yo tchouyé lanmou la
Di nou poukwa nou la, poukwa

Pourquoi on s'aime et pourtant on se perd
Le sang chauffé on se promet le pire
Pourquoi mon frère a-t-il sorti son fer
Juste pour qu'le public arrête de rire
Pourquoi on fais qu'se renvoyer la pierre
Dès qu'il y'a un problème tout le monde se retire
Pourquoi devant nous y'a si peu de lumière
Diksa m'as qu'il faut pas ralentir
Pourquoi y'a mama qui aime plus mon père
J'me le demande encore faut pas mentir
Pourquoi l'amour mon coeur est si amer
Tu sais bien que j'peut rien te garantir
J'me sens vraiment comme un homme à la mer
Pourquoi pour m'aider y'a aucun navire
Pourquoi dès qu'il y a plein de choses à faire
Il en suffit de peu pour en finir
Pourquoi le dicton dit qu'il faut la guerre
Pour pouvoir bien bâtir tout son empire
Pourquoi je vois encore un frère à terre
Personne ne sait pourquoi et sans mentir
Pourquoi y'a toujours beaucoup de colère
Maintenant y'a plus personne qui veut sourire
Pourquoi le monde, il parle de Lucifer
Comme si il le voyait en train de mourir
Pourquoi y'a toujours des problèmes dans l'air
Regarde la qualité d'l'air qu'on respire
Pourquoi on sait vraiment ne plus quoi dire
Quand on se rend compte que la Terre c'est l'enfer
Pourquoi y'a toujours des problèmes dans l'air
Regarde la qualité d'l'air qu'on respire
Pourquoi on sait vraiment ne plus quoi dire
Quand on se rend compte que la Terre c'est l'enfer

Défwa nou ka mandé poukwa
Sé toujou on frè aw ki vlé trénéw an labou la
Défwa nou ka mandé poukwa
Lètrimen toujou osi aswafé de pouvwa
Nou ja fè lantou la,
Yo tchouyé lanmou la
Di nou poukwa nou la,
Nou ka mandé poukwa
Nou ja fè lantou la,
Yo tchouyé lanmou la
Di nou poukwa nou la, poukwa

Poukwa tout moun ni on zanmi ki toujou ni bon blag
Poukwa pani dlo potab adan dé zôn inondab
Adan lé zantrèpriz nou ké di "c'est comme d'hab"
Poukwa pani pon blak lè ou ka monté an grad,
Poukwa!
Poukwa la seksyon é la russi sé boug la toujou an bab
Poukwa lè sa pa kay o péyi léta ka réponn yenki épi jandawm
Poukwa politik é sendika pa ka sizé si on tab
Poukwa tout moun ka fè kon si yo pa sav sé jenn la enfliansab
Poukwa nou ni on fakilté osi pwononsé lè sé pou polémiké
Poukwa an ka di tou sa vérité pon moun poko limé on briké
Poukwa chéri, Poukwa vi an nou pas senp kon ta Mini é Mickey
Poukwa lanmou sa osi konpliké
Poukwa sé fanmi la ka abdiké
Poukwa toujou gadé mal, palé mal
Poukwa toujou tiré, piké
Poukwa lanmizè pani on ti gou sicré
Poukwa lètrimen tchouyé jézi kri
Mari pawol pa kon Viviane Émigré
Ni coulè mè nou ka vwè yenki gri
Poukwa sé nou menm nou ka dénigré
Di mwen poukwa

Défwa nou ka mandé poukwa
Sé toujou on frè aw ki vlé trénéw an labou la
Défwa nou ka mandé poukwa
Lètrimen toujou osi aswafé de pouvwa
Nou ja fè lantou la,
Yo tchouyé lanmou la
Di nou poukwa nou la,
Nou ka mandé poukwa
Nou ja fè lantou la,
Yo tchouyé lanmou la
Di nou poukwa nou la, poukwa
Défwa nou ka mandé poukwa
Sé toujou on frè aw ki vlé trénéw an labou la
Défwa nou ka mandé poukwa
Lètrimen toujou osi aswafé de pouvwa
Nou ja fè lantou la,
Yo tchouyé lanmou la
Di nou poukwa nou la,
Nou ka mandé poukwa
Nou ja fè lantou la,
Yo tchouyé lanmou la
Di nou poukwa nou la, poukwa

Почему

Объясняю,
Да,
Денежная банда
Эй, добавь огня сюда
Да
О-о, да, Pon2mik,
Объясняю

Иногда мы спрашиваем, почему
Это всегда твой брат, который хочет утащить тебя в грязь
Иногда мы спрашиваем, почему
Люди всегда так жаждут власти
Мы уже прошли круг,
Они убили любовь
Скажи нам, почему мы здесь,
Мы спрашиваем, почему
Мы уже прошли круг,
Они убили любовь
Скажи нам, почему мы здесь, почему

Почему мы любим друг друга, но все равно теряемся
В пылу ссоры мы обещаем друг другу худшее
Почему мой брат достал свой нож
Только для того, чтобы публика перестала смеяться
Почему мы только перекладываем камни
Как только возникает проблема, все отступают
Почему перед нами так мало света
Дикса говорит мне, что нельзя сбавлять темп
Почему мама больше не любит моего отца
Я все еще задаюсь этим вопросом, не буду лгать
Почему любовь, мое сердце так горько
Ты же знаешь, что я ничего не могу тебе гарантировать
Я чувствую себя как человек за бортом
Почему нет ни одного корабля, чтобы помочь мне
Почему, когда есть так много дел
Достаточно мелочи, чтобы покончить с этим
Почему пословица гласит, что нужна война
Чтобы построить свою империю
Почему я снова вижу брата на земле
Никто не знает почему, и без лжи
Почему всегда так много гнева
Теперь никто не хочет улыбаться
Почему мир говорит о Люцифере
Как будто видят, как он умирает
Почему в воздухе всегда проблемы
Посмотри на качество воздуха, которым мы дышим
Почему мы действительно не знаем, что сказать
Когда мы понимаем, что Земля - это ад
Почему в воздухе всегда проблемы
Посмотри на качество воздуха, которым мы дышим
Почему мы действительно не знаем, что сказать
Когда мы понимаем, что Земля - это ад

Иногда мы спрашиваем, почему
Это всегда твой брат, который хочет утащить тебя в грязь
Иногда мы спрашиваем, почему
Люди всегда так жаждут власти
Мы уже прошли круг,
Они убили любовь
Скажи нам, почему мы здесь,
Мы спрашиваем, почему
Мы уже прошли круг,
Они убили любовь
Скажи нам, почему мы здесь, почему

Почему у каждого есть друг, у которого всегда есть хорошие шутки
Почему нет питьевой воды в затопленных районах
В компаниях мы говорим: "Как обычно"
Почему нет ни одного белого, когда поднимаешься по карьерной лестнице,
Почему!
Почему в отделе продаж и успеха эти парни всегда с бородой
Почему, когда это не дома в стране, государство отвечает только жандармами
Почему политики и профсоюзы не могут сесть за стол переговоров
Почему все делают вид, что не знают, что молодежь подвержена влиянию
Почему у нас так хорошо получается говорить, когда дело доходит до полемики
Почему я говорю всю эту правду, никто еще не зажег спичку
Почему, дорогая, почему наша жизнь не так проста, как у Микки и Минни
Почему любовь такая сложная
Почему семьи отказываются от своих обязанностей
Почему всегда смотрят косо, говорят плохо
Почему всегда стреляют, колют
Почему у нищеты нет сладкого вкуса
Почему люди, убившие Иисуса, кричали
Много слов, не как у Вивиан Эмигре
Есть цвета, но мы видим только серый
Почему мы сами себя очерняем
Скажи мне, почему

Иногда мы спрашиваем, почему
Это всегда твой брат, который хочет утащить тебя в грязь
Иногда мы спрашиваем, почему
Люди всегда так жаждут власти
Мы уже прошли круг,
Они убили любовь
Скажи нам, почему мы здесь,
Мы спрашиваем, почему
Мы уже прошли круг,
Они убили любовь
Скажи нам, почему мы здесь, почему
Иногда мы спрашиваем, почему
Это всегда твой брат, который хочет утащить тебя в грязь
Иногда мы спрашиваем, почему
Люди всегда так жаждут власти
Мы уже прошли круг,
Они убили любовь
Скажи нам, почему мы здесь,
Мы спрашиваем, почему
Мы уже прошли круг,
Они убили любовь
Скажи нам, почему мы здесь, почему