Elle - Pon2mik перевод на немецкий

Elle

Elle m'a connu bien plus Marley que Ziggy
J'faisais déjà du rap et pas du boogy
Y'avait pas d'slim nous on portait des baggys
Fumeurs de weed sur un petit fond de Shaggy
Elle m'a pris comme j'étais avec mes sheygueys
Avec mes locks même si je fais pas de reggae
Y'a comme son corps de rêve qu'elle veut me léguer
Après manger elle m'dit de ne pas regler
Elle veut thuglove mais il faut que ce soit clean
Elle est fraîche elle mérite d'être dans la clim
J'ai le faya je suis comme pyromane pleen
Quand elle entend "jt'explique bien" elle s'incline
Un verre de Jack de Rhum ou bien de Gin
Un joint de Shah coupé shit j'suis en Chine
Son bonda épouse les formes de son jean
Elle veut marquer plus que l'encre de Chine

Elle attend patiemment mes appels
Les autres répondent moi je manque à l'appel
Les autres macos se mangent tout le temps des pelles
Y'a que mon style de fou qui l'interpelle (Money Gang)
Elle me veut à la Ken (j't'explique)
Elle me voit qu'avec elle (j't'explique)
Elle me voit qu'avec elle au bigo elle dit aux autres renois "ay kokel"
Mais

Elle est si bonne et rebelle
Je lui flancherais dessus Pon2 comme hirondelle
J'suis la bête la story voudrait qu'elle soit la belle
Elle veut pas parler elle préfère m'rouler des pelles

Elle m'a connu bien plus Tupac que Biggie
J'faisais déjà du son avec mes doggys
Dans tous les soundsystems y'avait des dégâts
J'posais mes seize sur des riddim de ragga
Elle aime les belles choses et moi j'suis pas TG
Elle veut du lourd devant elle j'me sens léger
Les yeux revolvers envoie la balle se loger
Elle est canon j't'explique comment elle m'a piégé
Elle veut de Pon en public en intime
Elle veut le love elle en oublie sa team
Elle veut de Pon pour vivre bien la routine
Elle veut bien manger elle veut pas d'cantine
Elle veut pas d'stories elle veut pas d'comptines
Elle me voit bien avec le disque de platine
J'fais le scénario j'imagine le film
Au départ entre nous les chances étaient infimes

Elle attend patiemment mes appels
Les autres répondent moi je manque à l'appel
Les autres macos se mangent tout le temps des pelles
Y'a que mon style de fou qui l'interpelle (Money Gang)
Elle me veut à la Ken (j't'explique)
Elle me voit qu'avec elle (j't'explique)
Elle me voit qu'avec elle au bigo elle dit aux autres renois "ay kokel"
Mais

Elle est si bonne et rebelle
Je lui flancherais dessus Pon2 comme hirondelle
J'suis la bête la story voudrait qu'elle soit la belle
Elle veut pas parler elle préfère m'rouler des pelles

Sie

Sie kannte mich, da war ich mehr Marley als Ziggy
Ich machte schon Rap und nicht Boogy
Es gab keine Slim-Jeans, wir trugen Baggys
Kiffer, dazu lief ein bisschen Shaggy
Sie nahm mich, wie ich war, mit meinen Jungs
Mit meinen Locks, auch wenn ich kein Reggae mache
Es ist wie ihr Traumkörper, den sie mir vermachen will
Nach dem Essen sagt sie mir, ich soll nicht bezahlen
Sie will Thuglove, aber es muss clean sein
Sie ist fresh, sie verdient es, in der Klima zu sein
Ich hab das Feuer, bin wie ein Pyromane mit Spleen
Wenn sie "Ich erklär's dir gut" hört, gibt sie nach
Ein Glas Jack, Rum oder Gin
Ein Joint Shah, geschnittenes Shit, ich bin in China (high)
Ihr Hintern schmiegt sich an die Form ihrer Jeans
Sie will mehr prägen als chinesische Tusche

Sie wartet geduldig auf meine Anrufe
Die anderen antworten, ich fehle beim Appell
Die anderen Typen kassieren ständig Körbe
Nur mein verrückter Stil zieht sie an (Money Gang)
Sie will mich wie Ken (Ich erklär's dir)
Sie sieht mich nur mit ihr (Ich erklär's dir)
Sie sieht mich nur mit ihr, am Handy sagt sie zu anderen Schwarzen: "Ey, vergiss es!"
Aber

Sie ist so heiß und rebellisch
Ich würd' mich auf sie stürzen, Pon2 wie 'ne Schwalbe
Ich bin das Biest, die Geschichte will, dass sie die Schöne ist
Sie will nicht reden, sie gibt mir lieber Zungenküsse

Sie kannte mich, da war ich mehr Tupac als Biggie
Ich machte schon Sound mit meinen Doggys
In allen Soundsystems gab es Schaden
Ich legte meine Sechzehner auf Ragga-Riddims
Sie mag schöne Dinge, und ich bin ja nicht blöd
Sie will was Schweres, vor ihr fühle ich mich leicht
Die Revolveraugen lassen die Kugel einschlagen
Sie ist 'ne Granate, ich erklär' dir, wie sie mich reingelegt hat
Sie will Pon in der Öffentlichkeit, im Privaten
Sie will die Liebe, sie vergisst ihr Team dafür
Sie will Pon, um die Routine gut zu leben
Sie will gut essen, sie will keine Kantine
Sie will keine Stories, sie will keine Kinderlieder
Sie sieht mich gut mit der Platinplatte
Ich mache das Szenario, stelle mir den Film vor
Am Anfang waren die Chancen zwischen uns minimal

Sie wartet geduldig auf meine Anrufe
Die anderen antworten, ich fehle beim Appell
Die anderen Typen kassieren ständig Körbe
Nur mein verrückter Stil zieht sie an (Money Gang)
Sie will mich wie Ken (Ich erklär's dir)
Sie sieht mich nur mit ihr (Ich erklär's dir)
Sie sieht mich nur mit ihr, am Handy sagt sie zu anderen Schwarzen: "Ey, vergiss es!"
Aber

Sie ist so heiß und rebellisch
Ich würd' mich auf sie stürzen, Pon2 wie 'ne Schwalbe
Ich bin das Biest, die Geschichte will, dass sie die Schöne ist
Sie will nicht reden, sie gibt mir lieber Zungenküsse