Текст и перевод песни Pon2mik - Elle
Elle
m'a
connu
bien
plus
Marley
que
Ziggy
Она
знала
меня
гораздо
лучше
Марли,
чем
Зигги.
J'faisais
déjà
du
rap
et
pas
du
boogy
Я
уже
занимался
рэпом,
а
не
буги-вуги.
Y'avait
pas
d'slim
nous
on
portait
des
baggys
У
нас
не
было
ни
одной
одежды,
мы
носили
сумки.
Fumeurs
de
weed
sur
un
petit
fond
de
Shaggy
Курильщики
сорняков
на
маленьком
фоне
лохматых
Elle
m'a
pris
comme
j'étais
avec
mes
sheygueys
Она
приняла
меня
таким,
каким
я
был
со
своими
шейгуэями
Avec
mes
locks
même
si
je
fais
pas
de
reggae
С
моими
замками,
даже
если
я
не
играю
регги
Y'a
comme
son
corps
de
rêve
qu'elle
veut
me
léguer
Это
как
тело
ее
мечты,
которое
она
хочет
завещать
мне.
Après
manger
elle
m'dit
de
ne
pas
regler
После
еды
она
говорит
мне,
чтобы
я
не
ел
Elle
veut
thuglove
mais
il
faut
que
ce
soit
clean
Она
хочет
влюбиться,
но
это
должно
быть
чисто.
Elle
est
fraîche
elle
mérite
d'être
dans
la
clim
Она
свежая,
она
заслуживает
того,
чтобы
быть
в
климате
J'ai
le
faya
je
suis
comme
pyromane
pleen
У
меня
есть
фая,
я
как
поджигатель
плин.
Quand
elle
entend
"jt'explique
bien"
elle
s'incline
Когда
она
слышит
"Я
хорошо
объясняю",
она
кланяется
Un
verre
de
Jack
de
Rhum
ou
bien
de
Gin
Стакан
ром-Джек
или
джин.
Un
joint
de
Shah
coupé
shit
j'suis
en
Chine
Шах-купе,
шит,
я
в
Китае
Son
bonda
épouse
les
formes
de
son
jean
Его
Бонда
женится
на
формах
его
джинсов
Elle
veut
marquer
plus
que
l'encre
de
Chine
Она
хочет
забить
больше,
чем
просто
чернила
из
Китая
Elle
attend
patiemment
mes
appels
Она
терпеливо
ждет
моих
звонков
Les
autres
répondent
moi
je
manque
à
l'appel
Остальные
отвечают
мне,
Я
скучаю
по
звонку.
Les
autres
macos
se
mangent
tout
le
temps
des
pelles
Другие
macos
все
время
едят
друг
друга
лопатами
Y'a
que
mon
style
de
fou
qui
l'interpelle
(Money
Gang)
Это
только
мой
безумный
стиль,
который
бросает
ему
вызов
(денежная
банда)
Elle
me
veut
à
la
Ken
(j't'explique)
Она
хочет,
чтобы
я
был
в
Ла
Кен
(я
тебе
объясняю)
Elle
me
voit
qu'avec
elle
(j't'explique)
Она
видит
меня
только
с
ней
(я
тебе
объясняю)
Elle
me
voit
qu'avec
elle
au
bigo
elle
dit
aux
autres
renois
"ay
kokel"
Она
видит
меня,
что
вместе
с
ней
в
Биго
она
говорит
другим
ренуа
"Ай
Кокель".
Elle
est
si
bonne
et
rebelle
Она
такая
хорошая
и
непокорная
Je
lui
flancherais
dessus
Pon2
comme
hirondelle
Я
бы
набросился
на
него
по2,
как
ласточка
J'suis
la
bête
la
story
voudrait
qu'elle
soit
la
belle
Я
зверь,
которого
история
хотела
бы,
чтобы
она
была
красивой
Elle
veut
pas
parler
elle
préfère
m'rouler
des
pelles
Она
не
хочет
говорить,
она
предпочитает
катать
на
мне
лопаты.
Elle
m'a
connu
bien
plus
Tupac
que
Biggie
Она
знала
меня
гораздо
лучше
Тупака,
чем
Бигги.
J'faisais
déjà
du
son
avec
mes
doggys
Я
уже
издавал
звук
со
своими
собачками
Dans
tous
les
soundsystems
y'avait
des
dégâts
Во
всех
звуковых
системах
были
повреждения
J'posais
mes
seize
sur
des
riddim
de
ragga
Я
положил
свои
шестнадцать
на
риддим
Рагги.
Elle
aime
les
belles
choses
et
moi
j'suis
pas
TG
Она
любит
красивые
вещи,
а
я
не
тг
Elle
veut
du
lourd
devant
elle
j'me
sens
léger
Она
хочет,
чтобы
перед
ней
было
что-то
тяжелое,
я
чувствую
себя
легким.
Les
yeux
revolvers
envoie
la
balle
se
loger
Револьверные
глаза
посылают
пулю
вниз
Elle
est
canon
j't'explique
comment
elle
m'a
piégé
Она
великолепна,
я
объясню
тебе,
как
она
меня
подставила
Elle
veut
de
Pon
en
public
en
intime
Она
хочет
Пон
на
публике
в
интимной
обстановке
Elle
veut
le
love
elle
en
oublie
sa
team
Она
хочет
любить
его,
она
забывает
о
своей
команде
Elle
veut
de
Pon
pour
vivre
bien
la
routine
Она
хочет,
чтобы
де
Пон
хорошо
справлялся
с
рутиной
Elle
veut
bien
manger
elle
veut
pas
d'cantine
Она
хочет
хорошо
поесть,
она
не
хочет
столовой.
Elle
veut
pas
d'stories
elle
veut
pas
d'comptines
Она
не
хочет
историй,
она
не
хочет
стишков.
Elle
me
voit
bien
avec
le
disque
de
platine
Она
прекрасно
видит
меня
с
платиновым
диском
J'fais
le
scénario
j'imagine
le
film
Я
делаю
сценарий,
я
представляю
себе
фильм
Au
départ
entre
nous
les
chances
étaient
infimes
Первоначально
между
нами
шансы
были
незначительными
Elle
attend
patiemment
mes
appels
Она
терпеливо
ждет
моих
звонков
Les
autres
répondent
moi
je
manque
à
l'appel
Остальные
отвечают
мне,
Я
скучаю
по
звонку.
Les
autres
macos
se
mangent
tout
le
temps
des
pelles
Другие
macos
все
время
едят
друг
друга
лопатами
Y'a
que
mon
style
de
fou
qui
l'interpelle
(Money
Gang)
Это
только
мой
безумный
стиль,
который
бросает
ему
вызов
(денежная
банда)
Elle
me
veut
à
la
Ken
(j't'explique)
Она
хочет,
чтобы
я
был
в
Ла
Кен
(я
тебе
объясняю)
Elle
me
voit
qu'avec
elle
(j't'explique)
Она
видит
меня
только
с
ней
(я
тебе
объясняю)
Elle
me
voit
qu'avec
elle
au
bigo
elle
dit
aux
autres
renois
"ay
kokel"
Она
видит
меня,
что
вместе
с
ней
в
Биго
она
говорит
другим
ренуа
"Ай
Кокель".
Elle
est
si
bonne
et
rebelle
Она
такая
хорошая
и
непокорная
Je
lui
flancherais
dessus
Pon2
comme
hirondelle
Я
бы
набросился
на
него
по2,
как
ласточка
J'suis
la
bête
la
story
voudrait
qu'elle
soit
la
belle
Я
зверь,
которого
история
хотела
бы,
чтобы
она
была
красивой
Elle
veut
pas
parler
elle
préfère
m'rouler
des
pelles
Она
не
хочет
говорить,
она
предпочитает
катать
на
мне
лопаты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hypnotic Beat, Pon2mik
Альбом
Elle
дата релиза
31-03-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.