Текст и перевод песни Poncho Sanchez - Todo Termino

Todo Termino

Me olvidaré de tu vida
No buscaré más tu amor
Me has dicho tantas mentiras

Que no puedo más confiar en ti
Yo seguiré mi camino
Tú, por el tuyo, te irás
Lo siento mucho, mi vida
Pero todo, todo terminó

Estabas muy confiado
Y abusabas de mi amor
Sin pena te burlabas
Y mentías al besar

Sigamos siendo amigos
Resultará lo mejor
Es bueno que te acostumbres
Porque todo, todo terminó, sí

(Me voy, te vas, me olvidarás, todo terminó)
No hay nada más que hablar
Ay, tú pa' allá, yo pa' acá
(Me voy, te vas, me olvidarás, todo terminó)
Así es la vida, ay en amores, nadie gana
(Me voy, te vas, me olvidarás, todo terminó)
Aunque me duela en el alma, papito, yo seguiré mi camino
(Me voy, te vas, me olvidarás, todo terminó)
Abusaste de mi cariño, solo te quedarás

Sueltáte Poncho

Sigamos siendo amigos
Resultará lo mejor
Es bueno que te acostumbres
Porque todo, todo terminó

Tout est fini

J'oublierai ta vie
Je ne chercherai plus ton amour
Tu m'as dit tellement de mensonges

Que je ne peux plus te faire confiance
Je continuerai mon chemin
Toi, tu partiras pour le tien
Je suis désolé, ma vie
Mais tout, tout est fini

Tu étais tellement sûr de toi
Et tu abusais de mon amour
Sans vergogne, tu te moquais
Et tu mentais en m'embrassant

Continuons à être amis
Ce sera le mieux
Il faut que tu t'y habitues
Parce que tout, tout est fini, oui

(Je m'en vais, tu pars, tu m'oublieras, tout est fini)
Il n'y a plus rien à dire
Oh, toi de ce côté, moi de l'autre
(Je m'en vais, tu pars, tu m'oublieras, tout est fini)
C'est comme ça la vie, oh dans l'amour, personne ne gagne
(Je m'en vais, tu pars, tu m'oublieras, tout est fini)
Même si ça me fait mal au cœur, ma chérie, je continuerai mon chemin
(Je m'en vais, tu pars, tu m'oublieras, tout est fini)
Tu as abusé de mon affection, tu resteras seul

Laisse tomber Poncho

Continuons à être amis
Ce sera le mieux
Il faut que tu t'y habitues
Parce que tout, tout est fini