Текст и перевод песни Poncho - Money to Be Made

Money to Be Made

En esos bellos ojos yo siempre supe ver
A un hombre cuyos miedos no le hacen entender
Que hay alguien que lo ama y siempre lo amara
Pero entiendo, no me quejo, se merece a alguien más...
Linda
Pero qué dice Nora si usted es hermosa

Por más que no lo diga yo pude ver en vos
Mi más fiel compañera, mi suero del amor
Tenerte a mi lado me hace olvidar...
Los problemas, all the troubles
Las tristezas, all the sadness
Lo que nos parece mal

No hay otra dupla que se pueda comprar
Con el doctor y la enferma de este lugar
La gente muere por venir a hacerse atender
Con la pareja mas hermosa que puede ver

Es que son esos labios que a todos dejan atrás
Es que son tus caricias que al pueblo sanarán
Somos perfectos los dos, jurando al mundo con vos
Haciendo magia los dos, siempre de a dos, todo es mejor
Cantando a la orilla del mar, jugando con la eternidad
Tus besos me hacen volar como una estrella fugaz
De pronto el amanecer se lleva por fin el ayer
La suerte parece cambiar, de nuestro lado estará

Ay, que chica tan linda
Tiene unos ojos hermosos
Vamos dele otra moneda
Dale vos de tu sueldo ¿Querés?
Ay por favor
Yo siempre soñé con hacer zapateo americano
Entonces mi querida este es tu momento
Really?

Tenerte a mi lado me hace olvidar
Los problemas
Las tristezas
Si bailamos juntos, todo el pueblo
Todo el pueblo lo sabrá
Es el momento, de decir
¿Nora te querés casar conmigo?
¡Si, acepto!

Cantando a la orilla del mar, jugando con la eternidad
Tus besos me hacen volar como una estrella fugaz
De pronto el amanecer se lleva por fin el ayer
La suerte parece cambiar, de nuestro lado estará

Money to Be Made

In those beautiful eyes of yours I always knew how to see
A man whose fears don't make him understand
That there is someone who loves him and always will
But I understand, I don't complain, he deserves someone else...
Beautiful
But what does Nora say if you are beautiful

Even if I don't say it, I could see in you
My most loyal companion, my love potion
Having you by my side makes me forget...
The problems, all the troubles
The sorrows, all the sadness
What seems wrong to us

There is no other duo that can be bought
With the doctor and the sick woman of this place
People are dying to come and get treated
With the most beautiful couple you can see

It's that you are the lips that everyone leaves behind
It's that your caresses will heal the town
We are both perfect, swearing to the world with you
Doing magic together, always together, everything is better
Singing by the seaside, playing with eternity
Your kisses make me fly like a shooting star
Suddenly dawn finally takes away yesterday
Luck seems to change, it will be on our side

Oh, what a beautiful girl
She has beautiful eyes
Come on, give her another coin
Do you want to give her some of your salary?
Oh please
I have always dreamed of tap dancing
Then, my dear, this is your moment
Really?

Having you by my side makes me forget
The problems
The sorrows
If we dance together, the whole town
The whole town will know
It's time to say
Nora, will you marry me?
Yes, I do!

Singing by the seaside, playing with eternity
Your kisses make me fly like a shooting star
Suddenly dawn finally takes away yesterday
Luck seems to change, it will be on our side