ช่างมันฉันไม่แคร์ (feat. เล็ก คาราบาว) - Pongsit Kampee feat. Lek Carabao перевод на немецкий

ช่างมันฉันไม่แคร์ (feat. เล็ก คาราบาว)

กี่เช้าที่เราตื่น กี่คืนที่เราฝัน
กี่วันแห่งชีวิต ใครลิขิตใครเขียน
ช่างเหมือนดั่งเทียนเล่มน้อย
หยาดฝนที่หล่นพรำ หยดน้ำตาเจ็บช้ำ
ตอกย้ำใจให้จำ เจ็บจำและรอคอย
เช้า... ยันบ่าย ย้าย... ลงเย็น
ชีวิตความอยู่เป็นเหมือนดังเล่นละคร
ช่างมันฉันไม่แคร์
ช่างมันฉันไม่แคร์
ไม่แคร์... อันใด

กี่เท้าที่เราย่าง กี่ทางที่เราเดินไป
กว้างไกลสุดขอบรุ้ง พรุ่งนี้คงจะเห็น
คนก็เป็นอย่างนี้
เมื่อหิวก็อยากกิน ด้วยลิ้นอันกระหาย
ด้วยกายอันต้องการ จากงานที่ลำเค็ญ

เห็น... กันอยู่ รู้... ทุกคน
บางครั้งเราสับสนไร้แม้แต่คนเข้าใจ
ช่างมันฉันไม่แคร์
ช่างมันฉันไม่แคร์
ไม่แคร์ อันใด

ช่างมันฉันไม่แคร์ ช่างมันฉันไม่แคร์ ไม่แคร์ อันใด
กี่เท้าที่เราย่าง กี่ทางที่เราเดินไป
กว้างไกลสุดขอบรุ้ง พรุ่งนี้คงจะเห็น คนก็เป็นอย่างนี้
เมื่อหิวก็อยากกิน ด้วยลิ้นอันกระหาย
ด้วยกายอันต้องการ จากงานที่ลำเค็ญ

เห็น... กันอยู่ รู้... ทุกคน
บางครั้งเราสับสนไร้แม้แต่คนเข้าใจ

ช่างมันฉันไม่แคร์
ช่างมันฉันไม่แคร์
ไม่แคร์... อันใด
ช่างมันฉันไม่แคร์
ช่างมันฉันไม่แคร์
ไม่แคร์... อันใด
ช่างมันฉันไม่แคร์
ช่างมันฉันไม่แคร์ ไม่แคร์... อันใด

Es ist mir egal (feat. Lek Carabao)

Wie viele Morgen wir erwachen, wie viele Nächte wir träumen,
wie viele Tage des Lebens, wer hat sie bestimmt, wer hat sie geschrieben?
Es ist wie eine kleine Kerze.
Regentropfen, die herniederfallen, Tränen des Schmerzes,
prägen das Herz, sich zu erinnern, schmerzlich zu erinnern und zu warten.
Morgens... bis mittags, weiter... bis abends.
Das Leben ist wie ein Schauspiel.
Es ist mir egal.
Es ist mir egal.
Ist mir egal... was auch immer.

Wie viele Schritte wir gehen, wie viele Wege wir beschreiten,
weit bis zum Ende des Regenbogens, morgen werden wir es wohl sehen.
So sind die Menschen eben.
Wenn sie hungrig sind, wollen sie essen, mit durstiger Zunge,
mit einem Körper, der verlangt, nach mühsamer Arbeit.

Man sieht es... jeder weiß es.
Manchmal sind wir verwirrt, ohne auch nur jemanden, der uns versteht.
Es ist mir egal.
Es ist mir egal.
Ist mir egal... was auch immer.

Es ist mir egal, es ist mir egal, ist mir egal... was auch immer.
Wie viele Schritte wir gehen, wie viele Wege wir beschreiten,
weit bis zum Ende des Regenbogens, morgen werden wir es wohl sehen. So sind die Menschen eben.
Wenn sie hungrig sind, wollen sie essen, mit durstiger Zunge,
mit einem Körper, der verlangt, nach mühsamer Arbeit.

Man sieht es... jeder weiß es.
Manchmal sind wir verwirrt, ohne auch nur jemanden, der uns versteht.

Es ist mir egal.
Es ist mir egal.
Ist mir egal... was auch immer.
Es ist mir egal.
Es ist mir egal.
Ist mir egal... was auch immer.
Es ist mir egal.
Es ist mir egal, ist mir egal... was auch immer.