Текст и перевод песни Poni Hoax feat. Olga Kouklaki - Budapest
Like
a
walking
dog
shifting
by
the
flow,
Как
бродячая
собака,
плывущая
по
течению.
Easy
slider
wants
to
blow
in
Budapest.
Легкий
слайдер
хочет
взорваться
в
Будапеште.
This
endless
feeling
follows
ghostly,
Это
бесконечное
чувство
преследует
призрачное
And
vicious
as
a
plague
you
know
where
we
are
now?
И
злобное,
как
Чума,
ты
знаешь,
где
мы
сейчас?
In
Budapest.
В
Будапеште.
A
chest
with
no
breath
creeping
through
a
darkness,
Грудь
без
дыхания
ползет
сквозь
темноту,
An
iced
game
of
chess
melting
in
Budapest.
Ледяная
шахматная
партия
тает
в
Будапеште.
Building
a
gambling
house
in
my
head,
Строю
игорный
дом
в
своей
голове,
Near
the
castle
a
cold
hunter
lays,
Рядом
с
замком
лежит
холодный
охотник,
In
Budapest.
В
Будапеште.
Now
watch
out,
it's
coming
on.
А
теперь
Берегись,
оно
приближается.
Tokaj
running
in
my
veins,
Токай
бежит
по
моим
венам,
What
was
soaking
is
now
croaking
in
Budapest.
То,
что
было
мокрым,
теперь
квакает
в
Будапеште.
Sniper
holes
across
partitions
of
my
soul,
Снайперские
дыры
поперек
перегородок
моей
души,
Street-cars
tearing
up
the
skies
of
Budapest.
Уличные
машины
разрывают
небо
Будапешта.
Travestied
gods,
transyvanian
guns,
Травестированные
боги,
трансильванские
ружья,
I
do
hear
ans
see
surely
I
should
run
far
from
Budapest.
Я
слышу
и
вижу,
что,
конечно
же,
я
должен
бежать
далеко
от
Будапешта.
Cave-accordeons
they
taste
my
flesh,
Пещерные
аккордеоны,
они
вкушают
Мою
Плоть,
And
in
fast
motion,
men
are
mean,
mean,
mean,
mean
and
mesh.
И
в
быстром
движении
мужчины
подлые,
подлые,
подлые,
подлые
и
хитрые.
In
Budapest.
В
Будапеште.
I
may
have
a
fex
contacts
but
no
peace
I
could
find,
Может
быть,
у
меня
и
есть
фекс-контакты,
но
я
не
могу
найти
покоя,
And
the
burning
synagogues
are
lightning
up
all,
И
горящие
синагоги
освещают
все
вокруг.
Of
Budapest!
Из
Будапешта!
Paranoid
express
through
excess
and
excess,
Параноик
выражается
через
избыток
и
избыток,
Here
I
am
just
a
guest
who
doesn't
need
to
be
blessed,
Здесь,
в
Будапеште,
я
просто
гость,
который
не
нуждается
в
благословении
Now
watch
out,
it's
coming
on.
А
теперь
Берегись,
оно
приближается.
Paranoid
express
take
a
deep
breath,
Параноидальный
экспресс
сделай
глубокий
вдох,
I
don't
wanna
be
blessed,
Я
не
хочу
быть
благословенным,
I
don't
wanna
be
blessed.
Я
не
хочу
быть
благословенным.
Suicide
lusts
and
none
is
really
to
trust,
Суицидальные
похоти,
и
никому
на
самом
деле
нельзя
доверять.
I
am
the
hider,
the
midnight
rider.
Я-прячущийся,
полуночный
всадник.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vincent Taeger, Laurent Bardainne, Nicolas Ker, Nicolas Villebrun, Arnaud Roulin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.