Текст и перевод песни Poni Hoax - Down on Serpent Street

Down on Serpent Street

Well, I'm walking down the street
And this street looks very crazy
There's a girl I'd like to meet
But she's not really living here
She dates back to Catherine
The one from the Medicis
She drinks liquor laced with poison
Since she went through World War VI

There's an old man down this street
And he sure looks very crazy
He tries hard to let it go
Though his mother surely knows
And he's trading Picassos
From the back of a motel
To buy a diamond-studded speedo
To his ladyboy from hell

This street will die one day and fade away
This street will die one day and fade away

And here come the yellow negroes
And here come the ancient Greeks
And here comes your mother-in-law
With her sisterhood of freaks
And here comes the little boy
Who won't ask for anything
But he will try to steal your soul
With his screeching violin

There's an old wench down this street
And she sure looks very crazy
She tries hard to eat my mind
With her blackened, rotten teeth
She dates back to this cold weekend
And the girl you made up with
She was just a minor demon
Then she went up on the list

This street will die one day and fade away
This street will die one day and fade away

Do you really think you lead the blind?
Do you think you'll catch the train on time?
Or did you drink too much?
Boy, are you losing touch?

Well, this street is very long
And I can't reach out its limits
Though I'm waiting here for you
At the end of Serpent Street
And you'll never be on time
There's something else on your mind
And I'm not down on my luck
It's just that you don't give a fuck

This street will die one day and fade away
This street will die one day and fade away
This street will die one day and fade away
This street will die one day and fade away

And fade away
And fade away
And fade away
And fade away

Вниз по Змеиной улице

Что ж, я иду по улице,
И эта улица выглядит очень безумной.
Здесь есть девушка, с которой я хотел бы встретиться,
Но она на самом деле здесь не живёт.
Она родом из времён Екатерины,
Той самой, из Медичи.
Она пьёт ликёр, смешанный с ядом,
С тех пор, как пережила Шестую мировую.

По этой улице бродит старик,
И он, конечно же, выглядит очень безумно.
Он изо всех сил пытается забыть,
Хотя его мать, конечно, знает.
И он торгует Пикассо,
Из задней комнаты мотеля,
Чтобы купить бриллиантовый спидометр
Своему ледибою из ада.

Эта улица однажды умрёт и исчезнет,
Эта улица однажды умрёт и исчезнет.

А вот и жёлтые негры,
А вот и древние греки,
А вот и твоя тёща,
Со своим сестринством уродов.
А вот и маленький мальчик,
Который ничего не попросит,
Но он попытается украсть твою душу,
Своей визжащей скрипкой.

По этой улице бродит старая карга,
И она, конечно же, выглядит очень безумно.
Она изо всех сил пытается съесть мой разум,
Своими почерневшими, гнилыми зубами.
Она родом из тех холодных выходных,
Когда ты помирилась с той девчонкой.
Она была всего лишь мелким демоном,
Потом она попала в список.

Эта улица однажды умрёт и исчезнет,
Эта улица однажды умрёт и исчезнет.

Ты действительно думаешь, что ведёшь слепых?
Ты думаешь, что успеешь на поезд?
Или ты слишком много выпила?
Детка, ты теряешь связь с реальностью?

Что ж, эта улица очень длинная,
И я не могу достичь её пределов.
Хотя я жду тебя здесь,
В конце Змеиной улицы.
И ты никогда не придёшь вовремя,
У тебя на уме что-то другое.
И мне не так уж и не повезло,
Просто тебе всё равно.

Эта улица однажды умрёт и исчезнет,
Эта улица однажды умрёт и исчезнет,
Эта улица однажды умрёт и исчезнет,
Эта улица однажды умрёт и исчезнет.

И исчезнет,
И исчезнет,
И исчезнет,
И исчезнет.