Текст и перевод песни Poni Hoax - The Music Never Dies

The Music Never Dies

Play your guitar, silent son
Play it as fast as it comes
Play your cello, little girl
You give your body to the world

Sing a song, dear alien singer
You will be fed in the gutter
Play those keys on your knees
The girl is hiding her disease

I know the music never dies
It breaks against the wall of sound
Its pieces rain down upon our faces
They slice up like a knife
Through our minds and through our thighs

Beat your drum, my little soldier
March in style, dear cannon fodder
Dress in blood, shoot for the stars
As the horns tear you apart

Dress in blood and crimson scars
Fake your death and crash your car
The cross you raised for all to see
Sold to a Broadway tragedy

I know the music never dies
It breaks against the wall of sound
Its pieces rain down upon our faces
They slice up like a knife
Through our minds and through our thighs

Comb your hair in cell block two
Lose yourself in Channel Blue
Someone screams to turn it down
But you're the toughest band around

Dance in clubs and fall in bars
Tonight you'll go very far
To the top of the charts
Where beats the darkest sacred heart

I know the music never dies
It breaks against the wall of sound
Its pieces rain down upon our faces
They slice up like a knife
Through our minds and through our thighs

I know the music never dies
It breaks against the wall of sound
Its pieces rain down upon our faces
They slice up like a knife
Through our minds and through our thighs

La Musique Ne Meurt Jamais

Joue de ta guitare, mon fils silencieux
Joue-la aussi vite que possible
Joue de ton violoncelle, ma petite fille
Tu offres ton corps au monde

Chante une chanson, cher chanteur alien
Tu seras nourri dans le caniveau
Joue ces touches sur tes genoux
La fille cache sa maladie

Je sais que la musique ne meurt jamais
Elle se brise contre le mur du son
Ses morceaux tombent comme la pluie sur nos visages
Ils coupent comme un couteau
À travers nos esprits et à travers nos cuisses

Bats ton tambour, mon petit soldat
Marche avec style, cher canon de chair à canon
Habille-toi de sang, tire sur les étoiles
Alors que les cors te déchirent

Habille-toi de sang et de cicatrices cramoisies
Fait semblant de mourir et crash ta voiture
La croix que tu as élevée pour que tous la voient
Vendue à une tragédie de Broadway

Je sais que la musique ne meurt jamais
Elle se brise contre le mur du son
Ses morceaux tombent comme la pluie sur nos visages
Ils coupent comme un couteau
À travers nos esprits et à travers nos cuisses

Coiffe tes cheveux dans le bloc cellulaire deux
Perds-toi dans Channel Blue
Quelqu'un crie de baisser le son
Mais vous êtes le groupe le plus dur de tous

Danse dans les clubs et tombe dans les bars
Ce soir, tu iras très loin
Au sommet des charts
Où bat le cœur sacré le plus sombre

Je sais que la musique ne meurt jamais
Elle se brise contre le mur du son
Ses morceaux tombent comme la pluie sur nos visages
Ils coupent comme un couteau
À travers nos esprits et à travers nos cuisses

Je sais que la musique ne meurt jamais
Elle se brise contre le mur du son
Ses morceaux tombent comme la pluie sur nos visages
Ils coupent comme un couteau
À travers nos esprits et à travers nos cuisses