Текст и перевод песни Poni feat. Dr Flori - Te Ndare (feat. Dr Flori)

Te Ndare (feat. Dr Flori)

Ne jeten time une te gjitha i kam bere
Kam ngritur une keshtjella dhe
I kam shkel me me kembe
Se jam i keqi vetes
I kam une dy parime
Ti je jeta ime
Me fal zemra ime

Cfaredo qe te ndodhi
E shkuara eshte e shkuar
E di qe kam gabuar
Nuk kam harruar

Tani i lutem zotit
Qe te kthehem dhe njehere
Prane teje le te shuhem
Ne kte jete dhe ne ate jete

Se zemren e kam zjarr, zjarr, zjarr
Se shpirti me eshte vrare, vrare, vrare
Une rrugen e kam marre, marre, marre
Tani jemi te ndare, ndare, ndare
Sikur te kisha une 1000 jete
Do te doja shpirtin prane teje ta kem
Sikur te flisja te fundit fjale
Do te thoja te dua e te shuhesha ngadale
Se zemren e kam zjarr, zjarr, zjarr

Shume me ke lenduar
Ti e ke kuptuar
Jam dhe uni njeri
Zemer dashuruar
Fjale nuk mjaftojne
Ty per te treguar
Sot une te urrej
Luftoj per te t'harruar
Ti e shkatrrove cfare ndertove
Nuk ka neser
Dua te zhdukesh por
Me tradhton kjo zemer
Per ty gjithcka kam ndalur
Jo, jo nuk ka te falur
Stop

Se zemren e kam zjarr, zjarr, zjarr
Se shpirti me eshte vrare, vrare, vrare
Une rrugen e kam marre, marre, marre
Tani jemi te ndare, ndare, ndare
Sikur te kisha une 1000 jete
Do te doja shpirtin prane teje ta kem
Sikur te flisja te fundit fjale
Do te thoja te dua e te shuhesha ngadale
Se zemren e kam zjarr, zjarr, zjarr

Se zemren e kam zjarr, zjarr, zjarr
Zjarr, zjarr, zjarr
Zjarr, zjarr, zjarr
Se zemren e kam zjarr, zjarr, zjarr
Se shpirti me eshte vrare, vrare, vrare
Une rrugen e kam marre, marre, marre
Tani jemi te ndare, ndare, ndare
Sikur te kisha une 1000 jete
Do te doja shpirtin prane teje ta kem
Sikur te flisja te fundit fjale
Do te thoja te dua e te shuhesha ngadale
Se zemren e kam zjarr, zjarr, zjarr

We're Separated (feat. Dr Flori)

Throughout my life I've made mistakes
I've built castles, then
I've knocked them down with my own feet
Because I'm hard on myself
I have two principles
You are my life
Forgive me, my heart

Whatever happened has happened
The past is the past
I know I've made mistakes
I haven't forgotten

Now I pray to God
That I can come back to you
Let me disappear by your side
In this life and the next

Because my heart is burning
My soul is scarred
I've taken the wrong path
Now we're separated
Even if I had a thousand lives
I'd want to keep my soul by your side
If I could say my last words
I'd say "I love you" and quietly fade away
Because my heart is burning

You've hurt me so much
You understand that
I'm just a man
With a loving heart
Words aren't enough
To show you
Today I hate you
I'm fighting to forget you
You destroyed what we built
We have no future
I want to disappear but
My heart betrays me
I've given up everything for you
No, no, there's no forgiveness
Stop

Because my heart is burning
My soul is scarred
I've taken the wrong path
Now we're separated
Even if I had a thousand lives
I'd want to keep my soul by your side
If I could say my last words
I'd say "I love you" and quietly fade away
Because my heart is burning

Because my heart is burning
Burning
Burning
Because my heart is burning
My soul is scarred
I've taken the wrong path
Now we're separated
Even if I had a thousand lives
I'd want to keep my soul by your side
If I could say my last words
I'd say "I love you" and quietly fade away
Because my heart is burning