Текст и перевод песни Poni feat. Dr Flori - Te Ndare (feat. Dr Flori)

Te Ndare (feat. Dr Flori)

Ne jeten time une te gjitha i kam bere
Kam ngritur une keshtjella dhe
I kam shkel me me kembe
Se jam i keqi vetes
I kam une dy parime
Ti je jeta ime
Me fal zemra ime

Cfaredo qe te ndodhi
E shkuara eshte e shkuar
E di qe kam gabuar
Nuk kam harruar

Tani i lutem zotit
Qe te kthehem dhe njehere
Prane teje le te shuhem
Ne kte jete dhe ne ate jete

Se zemren e kam zjarr, zjarr, zjarr
Se shpirti me eshte vrare, vrare, vrare
Une rrugen e kam marre, marre, marre
Tani jemi te ndare, ndare, ndare
Sikur te kisha une 1000 jete
Do te doja shpirtin prane teje ta kem
Sikur te flisja te fundit fjale
Do te thoja te dua e te shuhesha ngadale
Se zemren e kam zjarr, zjarr, zjarr

Shume me ke lenduar
Ti e ke kuptuar
Jam dhe uni njeri
Zemer dashuruar
Fjale nuk mjaftojne
Ty per te treguar
Sot une te urrej
Luftoj per te t'harruar
Ti e shkatrrove cfare ndertove
Nuk ka neser
Dua te zhdukesh por
Me tradhton kjo zemer
Per ty gjithcka kam ndalur
Jo, jo nuk ka te falur
Stop

Se zemren e kam zjarr, zjarr, zjarr
Se shpirti me eshte vrare, vrare, vrare
Une rrugen e kam marre, marre, marre
Tani jemi te ndare, ndare, ndare
Sikur te kisha une 1000 jete
Do te doja shpirtin prane teje ta kem
Sikur te flisja te fundit fjale
Do te thoja te dua e te shuhesha ngadale
Se zemren e kam zjarr, zjarr, zjarr

Se zemren e kam zjarr, zjarr, zjarr
Zjarr, zjarr, zjarr
Zjarr, zjarr, zjarr
Se zemren e kam zjarr, zjarr, zjarr
Se shpirti me eshte vrare, vrare, vrare
Une rrugen e kam marre, marre, marre
Tani jemi te ndare, ndare, ndare
Sikur te kisha une 1000 jete
Do te doja shpirtin prane teje ta kem
Sikur te flisja te fundit fjale
Do te thoja te dua e te shuhesha ngadale
Se zemren e kam zjarr, zjarr, zjarr

Nous sommes séparés (feat. Dr Flori)

Dans ma vie, j'ai tout fait
J'ai construit des châteaux et
Je les ai foulés au pied
Je suis mauvaise envers moi-même
J'ai deux principes
Tu es ma vie
Pardon, mon cœur

Quoi qu'il arrive
Le passé est révolu
Je sais que j'ai fait des erreurs
Je n'ai pas oublié

Je prie maintenant Dieu
Pour que je puisse revenir une fois de plus
Laisse-moi mourir près de toi
Dans cette vie et dans la vie d'après

Car mon cœur est un feu, un feu, un feu
Mon âme a été brisée, brisée, brisée
J'ai pris le chemin, le chemin, le chemin
Maintenant, nous sommes séparés, séparés, séparés
Si j'avais 1000 vies
J'aimerais avoir ton âme à mes côtés
Si je prononçais mes derniers mots
Je dirais que je t'aime et je mourrais lentement
Car mon cœur est un feu, un feu, un feu

Tu m'as beaucoup blessé
Tu l'as compris
Je suis aussi un être humain
Un cœur amoureux
Les mots ne suffisent pas
Pour te le montrer
Aujourd'hui, je te déteste
Je lutte pour t'oublier
Tu as détruit ce que tu as construit
Il n'y a pas de lendemain
Je veux disparaître, mais
Ce cœur me trahit
Pour toi, j'ai tout arrêté
Non, non, il n'y a pas de pardon
Arrête

Car mon cœur est un feu, un feu, un feu
Mon âme a été brisée, brisée, brisée
J'ai pris le chemin, le chemin, le chemin
Maintenant, nous sommes séparés, séparés, séparés
Si j'avais 1000 vies
J'aimerais avoir ton âme à mes côtés
Si je prononçais mes derniers mots
Je dirais que je t'aime et je mourrais lentement
Car mon cœur est un feu, un feu, un feu

Car mon cœur est un feu, un feu, un feu
Feu, feu, feu
Feu, feu, feu
Car mon cœur est un feu, un feu, un feu
Mon âme a été brisée, brisée, brisée
J'ai pris le chemin, le chemin, le chemin
Maintenant, nous sommes séparés, séparés, séparés
Si j'avais 1000 vies
J'aimerais avoir ton âme à mes côtés
Si je prononçais mes derniers mots
Je dirais que je t'aime et je mourrais lentement
Car mon cœur est un feu, un feu, un feu