Художник - Ponomariov86 перевод на немецкий

Художник

Я нарисую тебя на альбоме.
И разукрашу его, словно мечту.
Как будто заново с тобой знакомлюсь.
Все это красками я опишу.
На фоне я добавлю небо.
Такое чистое, без облаков.
И время года - выбираю лето.
Все будет лучше наших с тобой снов.
Там будет дом, какой захочешь.
Где мы вдвоем, но без людей.
Я буду рядом с тобой днем и ночью.
Вокруг тебя становиться светлей.
Длинною в жизнь будет моя картина.
Чего нам не хватает, я допишу.
Не описать насколько ты красива.
И это счастье я не сотру.

Время-стоп. Стоп-кадр.
Остановись мгновенье так, рядом.
И вся картина потекла, в красках.
Как в детстве жизнь превратилась в сказку.
Время-стоп. Стоп-кадр.
Остановись мгновенье так, рядом.
И вся картина потекла, в красках.
Как в детстве жизнь превратилась в сказку.

Я нарисую образ в далеке.
Он делает шаги на встречу.
И узнавая ты с улыбкой на лице.
Пойдешь туда, в ту бесконечность.
Дорога в жизнь станет ярче.
Все ближе к цели вы своей.
И ты ускоришся в объятия.
Эта картина превзошла музей.
Путь завершен, вы у друг друга.
И вот тебе известен облик.
Это совместная заслуга.
Это был Я, Я твой художник.
Длинною в жизнь будет моя картина.
Чего нам не хватает, я допишу.
Не описать насколько ты красива.
И это счастье, я не сотру.

Время-стоп. Стоп-кадр.
Остановись мгновенье так, рядом.
И вся картина потекла, в красках.
Как в детстве жизнь превратилась в сказку.
Время-стоп. Стоп-кадр.
Остановись мгновенье так, рядом.
И вся картина потекла, в красках.
Как в детстве жизнь превратилась в сказку.

Время-стоп. Стоп-кадр.
Остановись мгновенье так, рядом.
И вся картина потекла, в красках.
Как в детстве жизнь превратилась в сказку.
Время-стоп. Стоп-кадр.
Остановись мгновенье так, рядом.
И вся картина потекла, в красках.
Как в детстве жизнь превратилась...

Время-стоп. Стоп-кадр.
Остановись мгновенье так, рядом.
И вся картина потекла, в красках.
Как в детстве жизнь превратилась в сказку.
Время-стоп. Стоп-кадр.
Остановись мгновенье так, рядом.
И вся картина потекла, в красках.
Как в детстве жизнь превратилась в сказку.

Der Maler

Ich male dich auf mein Album.
Und male es aus, wie einen Traum.
Als ob ich dich neu kennenlerne.
All das beschreibe ich mit Farben.
Im Hintergrund füge ich den Himmel hinzu.
So klar, ohne Wolken.
Und die Jahreszeit - ich wähle den Sommer.
Alles wird besser sein als unsere gemeinsamen Träume.
Dort wird ein Haus sein, wie du es willst.
Wo wir zu zweit sind, aber ohne Menschen.
Ich werde Tag und Nacht bei dir sein.
Um dich herum wird es heller.
Mein Bild wird ein Leben lang sein.
Was uns fehlt, male ich hinzu.
Es ist unbeschreiblich, wie schön du bist.
Und dieses Glück werde ich nicht auslöschen.

Zeit-Stopp. Standbild.
Halte an, Moment, so nah.
Und das ganze Bild zerfloss in Farben.
Wie in der Kindheit das Leben zum Märchen wurde.
Zeit-Stopp. Standbild.
Halte an, Moment, so nah.
Und das ganze Bild zerfloss in Farben.
Wie in der Kindheit das Leben zum Märchen wurde.

Ich male eine Gestalt in der Ferne.
Er macht Schritte entgegen.
Und ihn erkennend, du mit einem Lächeln im Gesicht.
Wirst du dorthin gehen, in jene Unendlichkeit.
Der Weg ins Leben wird heller.
Immer näher deinem Ziel.
Und du wirst in die Umarmung eilen.
Dieses Bild hat das Museum übertroffen.
Der Weg ist vollendet, ihr seid beieinander.
Und nun ist dir das Antlitz bekannt.
Das ist ein gemeinsamer Verdienst.
Das war Ich, Ich bin dein Maler.
Mein Bild wird ein Leben lang sein.
Was uns fehlt, male ich hinzu.
Es ist unbeschreiblich, wie schön du bist.
Und dieses Glück, ich werde es nicht auslöschen.

Zeit-Stopp. Standbild.
Halte an, Moment, so nah.
Und das ganze Bild zerfloss in Farben.
Wie in der Kindheit das Leben zum Märchen wurde.
Zeit-Stopp. Standbild.
Halte an, Moment, so nah.
Und das ganze Bild zerfloss in Farben.
Wie in der Kindheit das Leben zum Märchen wurde.

Zeit-Stopp. Standbild.
Halte an, Moment, so nah.
Und das ganze Bild zerfloss in Farben.
Wie in der Kindheit das Leben zum Märchen wurde.
Zeit-Stopp. Standbild.
Halte an, Moment, so nah.
Und das ganze Bild zerfloss in Farben.
Wie in der Kindheit das Leben sich verwandelte...

Zeit-Stopp. Standbild.
Halte an, Moment, so nah.
Und das ganze Bild zerfloss in Farben.
Wie in der Kindheit das Leben zum Märchen wurde.
Zeit-Stopp. Standbild.
Halte an, Moment, so nah.
Und das ganze Bild zerfloss in Farben.
Wie in der Kindheit das Leben zum Märchen wurde.