Текст и перевод песни Ponto de Equilíbrio - Hipócritas

Hipócritas

Hipócritas distorcem minhas palavras
Hipócritas filhos do sistema

Quando vejo um, volto ao passado
E me lembro que ele já foi, foi, foi uma criança
Indefesa Indefesa

Mas o sistema a destruiu e hoje elas cresceram
Continuando a competir, continuando a se matar
E tentando acabar com outras crianças

Hipócritas distorcem minhas palavras
Hipócritas filhos do sistema

Hipócritas distorcem minhas palavras
Hipócritas filhos do sistema
Iludem, iludem, iludem
Iludem todo povo, que luta entre si

E este mesmo povo, sonham um dia oprimir
O pobre quer ser rico, mais o rico não quer ser pobre, não
O pobre quer ser rico, mais o rico não quer ser pobre, não
Hipócritas distorcem minhas palavras
Hipócritas filhos do sistema
Acomodados com a situação
Nunca dizem o que são
Burgueses capitalistas
São os filhos da Babilônia
Babilô
Da escuridão

Hypocrites

Les hypocrites déforment mes paroles
Les hypocrites, enfants du système

Quand j'en vois un, je retourne au passé
Et je me souviens qu'il a été, il a été, il a été un enfant
Sans défense, sans défense

Mais le système l'a détruit et aujourd'hui ils ont grandi
Continuant à rivaliser, continuant à se tuer
Et essayant de mettre fin à d'autres enfants

Les hypocrites déforment mes paroles
Les hypocrites, enfants du système

Les hypocrites déforment mes paroles
Les hypocrites, enfants du système
Ils trompent, ils trompent, ils trompent
Ils trompent tout le peuple qui se bat entre eux

Et ce même peuple, rêve un jour d'opprimer
Le pauvre veut être riche, mais le riche ne veut pas être pauvre, non
Le pauvre veut être riche, mais le riche ne veut pas être pauvre, non
Les hypocrites déforment mes paroles
Les hypocrites, enfants du système
Installés dans la situation
Ils ne disent jamais ce qu'ils sont
Des bourgeois capitalistes
Ils sont les fils de Babylone
Babylone
Des ténèbres