Текст и перевод песни Ponto de Equilíbrio - Menino João (Lembranças do Jordão)

Menino João (Lembranças do Jordão)

Graças ao santo guerreiro
A lua não é mais do dragão
Ela brinca nos cabelos do menino João
Ela brinca nos cabelos do menino João
Mais eu também sou guerreiro
Também peço a vossa proteção

Luz das constelações
Luz interior
Luz, ó, luz
Do fogo sagrado que abre caminho na escuridão

Ó Garvey
Eu posso me lembrar
Você pode se lembrar
Das águas correntes e claras do Rio Jordão

A luz maguaçante que nós batizou João
Matando a sede do nosso eu, o-oh
Matando a sede do nosso eu, o-oh, e-eh
Interior

Um só Deus, um só destino, um só amor
Um só Deus, um só caminho e um só amor
Um só Jah, um só espírito e um só amor

A vida é um livro
Este livro é o livro da vida
Nele você vai encontrar
A verdade que estava escondida
Nele você vai encontrar
A verdade e a saída
O-Oh, oh, oh, oh, oh
E-eh, eh, e-eh, eh, eh, e-e-eh, eh, eh

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh

João boy (Jordan memories)

Thanks to the holy warrior
The moon is no longer the dragon's
He plays in boy João's hair
He plays in boy João's hair
But I'm also a warrior
I also ask for your protection

Light of the constellations
Inner light
Light, oh, light
Of the sacred fire that opens the way in the darkness

Oh Garvey
I can remember
You can remember
Of the running and clear waters of the Jordan River

The maguaçant light that baptized us João
Quenching the thirst of our self, oh-oh
Quenching the thirst of our self, oh-oh, e-eh
Inner

One God, one destiny, one love
One God, one way and one love
One Jah, one spirit and one love

Life is a book
This book is the book of life
In it you will find
The truth that was hidden
In it you will find
The truth and the exit
Oh-Oh, oh, oh, oh, oh
E-eh, eh, e-eh, eh, eh, e-e-eh, eh, eh

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh