Текст и перевод песни Ponto de Equilíbrio - O Poder da Palavra

O Poder da Palavra

O povo oprimido, sem condições de vida
Desesperado, tentando encontrar no céu uma saída
Tanto chorou que sua voz foi ouvida
Tanto clamou que sua voz foi ouvida

Do Monte Sagrado Sião, o Senhor da criação, da criação, é
Espalhou por toda a Terra o poder do Leão (a palavra-som é poder)
Cantando pra se libertar, rastafari, eu e eu (a palavra-som é poder)
A palavra-som é poder (a palavra-som é poder)
Cantando com a voz de Jah rastafari, eu e eu (a palavra-som é poder)
A babilônia, a babilônia vai cair
A babilônia, a babilônia vai cair, vai cair, uou e como vai

Pessoas boas, se enganam, se enganam, se enganam
Ao acreditarem só no que os olhos podem ver
Daqui só levamos (o que plantamos)
Daqui só levamos (nossas ações)
Daqui só levamos (o que plantamos)
Daqui só levamos (nossas ações)

Do Monte Sagrado Sião, o Senhor da criação, da criação, é
Espalhou por toda a terra o poder do Leão (a palavra-som é poder)
Cantando pra se libertar, rastafari, eu e eu (a palavra-som é poder)
A palavra-som é poder (a palavra-som é poder)
Cantando com a voz de Jah rastafari, eu e eu (a palavra-som é poder)
A babilônia, a babilônia vai cair
A babilônia, a babilônia vai cair
Vai cair

The Power of the Word

The people oppressed, with no living conditions
Despairing, trying to find a way out in heaven
She cried so much that her voice was heard
She cried out so much that her voice was heard

From the Sacred Mount Zion, the Lord of Creation, of Creation, is
Spread the power of the Lion throughout the Earth (the sound-word is power)
Singing to liberate themselves, rastafari, I and I (the sound-word is power)
The sound-word is power (the sound-word is power)
Singing with the voice of Jah rastafari, I and I (the sound-word is power)
Babylon, Babylon is going to fall
Babylon, Babylon is going to fall, fall, ow and how it will

Good people, are mistaken, are mistaken, are mistaken
By only believing in what they can see with their own eyes
From here we only take (what we plant)
From here we only take (our actions)
From here we only take (what we plant)
From here we only take (our actions)

From the Sacred Mount Zion, the Lord of Creation, of Creation, is
Spread the power of the Lion throughout the earth (the sound-word is power)
Singing to liberate themselves, rastafari, I and I (the sound-word is power)
The sound-word is power (the sound-word is power)
Singing with the voice of Jah rastafari, I and I (the sound-word is power)
Babylon, Babylon is going to fall
Babylon, Babylon is going to fall
It's going to fall