Текст и перевод песни Ponto de Equilíbrio - Só Quero o Que É Meu

Só Quero o Que É Meu

Nas ruas da cidade os homens continuam a lutar como dragões
Cuspindo fogo, canalizando negativas vibrações
Estranhos semelhantes disputando poder (Disputando poder)
Dispostos (Dispostos a derrubar), acostumados a se esconder, ih

Falsos e covardes tentando sugar dos demais
A força e a vida esquecida em seu interior, iôiôiô
Fracos invejosos, incapazes de apreciar
Qualidades e de reproduzir o amor

Naiabengue, só quero o que é meu
Eu não quero o de mais ninguém
Só vou buscar o que Deus me deu, Deus me deu
Eu não quero roubar o que é seu, não, não, não, não

Jah, rastafari, queima Babilônia, queima

Ainda acredito que o bem pode se propagar
Quando os homens deixarem o egoísmo de lado
Reconquistarem a humildade e aprenderem a se respeitar, oioi
Quebraremos as barreiras que nós mesmos erguemos

Quando sinceramente apreciarmos os demais e a nós mesmos
Ai, ai, ai a nossa própria história encontrará no caminho da verdade
Oi oi o sentido da vitória, ah, ah, ah, piriá, uô, baiaiaiô

Só quero o que é meu
Eu não quero o de mais ninguém, ninguém
Só estou indo buscar o que Deus, Jah rastafari me deu
Eu não quero roubar o que é seu, o que é seu
Não, não, não, não, não, não, não, não

Só quero o que é meu
Eu não quero o demais ninguém
Só estou indo buscar o que Deus
Jah rastafari me deu

I Just Want What's Mine

In the city streets, men continue to battle like dragons
Spitting fire, channeling negative vibrations
Similar strangers fighting for power (Fighting for power)
Willing (Willing to bring down), accustomed to hiding

False and cowardly, trying to drain others
The forgotten strength and life within them, iôiôiô
Weak and envious, unable to appreciate
Qualities and reproduce love

Naiabengue, I just want what's mine
I don't want what belongs to anyone else
I'm only going to seek what God gave me, God gave me
I don't want to steal what's yours, no, no, no, no

Jah, Rastafari, burn Babylon, burn

I still believe that good can spread
When men put selfishness aside
Regain humility and learn to respect each other, oioi
We will break down the barriers we have built ourselves

When we sincerely appreciate others and ourselves
Oh, oh, oh our own history will find the path to the truth
Oi oi the meaning of victory, ah, ah, ah, pyria, oh, byeeeeeee

I just want what's mine
I don't want what belongs to anyone else, anyone
I'm only going to seek what God, Jah Rastafari gave me
I don't want to steal what's yours, what's yours
No, no, no, no, no, no, no, no

I just want what's mine
I don't want anyone else's
I'm only going to seek what God
Jah Rastafari gave me