Текст и перевод песни Ponto de Equilíbrio - Só Quero o Que É Meu

Só Quero o Que É Meu

Nas ruas da cidade os homens continuam a lutar como dragões
Cuspindo fogo, canalizando negativas vibrações
Estranhos semelhantes disputando poder (Disputando poder)
Dispostos (Dispostos a derrubar), acostumados a se esconder, ih

Falsos e covardes tentando sugar dos demais
A força e a vida esquecida em seu interior, iôiôiô
Fracos invejosos, incapazes de apreciar
Qualidades e de reproduzir o amor

Naiabengue, só quero o que é meu
Eu não quero o de mais ninguém
Só vou buscar o que Deus me deu, Deus me deu
Eu não quero roubar o que é seu, não, não, não, não

Jah, rastafari, queima Babilônia, queima

Ainda acredito que o bem pode se propagar
Quando os homens deixarem o egoísmo de lado
Reconquistarem a humildade e aprenderem a se respeitar, oioi
Quebraremos as barreiras que nós mesmos erguemos

Quando sinceramente apreciarmos os demais e a nós mesmos
Ai, ai, ai a nossa própria história encontrará no caminho da verdade
Oi oi o sentido da vitória, ah, ah, ah, piriá, uô, baiaiaiô

Só quero o que é meu
Eu não quero o de mais ninguém, ninguém
Só estou indo buscar o que Deus, Jah rastafari me deu
Eu não quero roubar o que é seu, o que é seu
Não, não, não, não, não, não, não, não

Só quero o que é meu
Eu não quero o demais ninguém
Só estou indo buscar o que Deus
Jah rastafari me deu

Хочу только то, что моё

На улицах города люди продолжают сражаться, как драконы,
Изрыгая огонь, направляя негативные вибрации.
Незнакомые, но похожие друг на друга, борются за власть (Борются за власть),
Готовые (Готовые уничтожить), привыкшие прятаться, ih.

Лживые и трусливые пытаются высосать из других
Силу и жизнь, забытую внутри них, iôiôiô.
Слабые завистники, неспособные ценить
Достоинства и воспроизводить любовь.

Naiabengue, я хочу только то, что моё.
Мне не нужно чужого.
Я буду искать только то, что Бог дал мне, Бог дал мне.
Я не хочу красть то, что твоё, нет, нет, нет, нет.

Джа, растафари, сожги Вавилон, сожги.

Я всё ещё верю, что добро может распространяться,
Когда люди оставят эгоизм,
Вернут себе смирение и научатся уважать друг друга, oioi.
Мы разрушим барьеры, которые сами воздвигли.

Когда мы искренне оценим других и самих себя,
Ай, ай, ай, наша собственная история найдёт на пути истины
Ой, ой, смысл победы, ах, ах, ах, piriá, уо, baiaiaiô.

Хочу только то, что моё.
Мне не нужно чужого, ничьего.
Я просто иду искать то, что Бог, Джа растафари, дал мне.
Я не хочу красть то, что твоё, то, что твоё.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Хочу только то, что моё.
Мне не нужно чужого.
Я просто иду искать то, что Бог,
Джа растафари, дал мне.