Só Quero o Que É Meu - Ao Vivo - Ponto de Equilíbrio перевод на немецкий

Só Quero o Que É Meu - Ao Vivo

Nas ruas da cidade os homens continuam a lutar como dragões
Cuspindo fogo, canalizando negativas vibrações
Estranhos semelhantes, disputando o poder (disputando o poder)
Dispostos, postos a derrubar, acostumados a se esconder

Falsos e covardes tentando sugar dos demais
A força e a vida esquecida em seu interior
Fracos invejosos, incapazes de apreciar
Qualidades e de reproduzir o amor

Só quero o que é meu
Eu não quero o de mais ninguém
Só vou buscar o que deus me deu
Eu não quero roubar o que é seu, não, não, não, não
Jah, rastafari, queima Babilônia, queima

Ainda acredito que o bem pode se propagar
Quando os homens deixarem o egoísmo de lado

Reconquistarem a humildade e aprenderem a se respeitar
Quebraremos as barreiras que nós mesmos erguemos
Quando sinceramente apreciarmos os demais e a nós mesmos
Ai, ai, ai a nossa própria história encontrará no caminho da verdade o sentido da vitória

Só quero o que é meu
Eu não quero o de mais ninguém
Só estou indo buscar o que deus me deu
Eu não quero roubar o que é seu, não não não não
Eu só quero o que é meu
Eu não quero o de mais ninguém
Só estou indo buscar o que Jah rastafari me deu

Ich will nur, was mir gehört - Live

In den Straßen der Stadt kämpfen die Menschen weiter wie Drachen
Feuer spuckend, negative Schwingungen kanalisierend
Fremde Ebenbilder, die um die Macht wetteifern (die um die Macht wetteifern)
Bereit, aufgestellt, um zu stürzen, daran gewöhnt, sich zu verstecken

Falsche und Feiglinge, die versuchen, von den anderen zu saugen
Die Kraft und das vergessene Leben in ihrem Inneren
Schwache Neider, unfähig wertzuschätzen
Qualitäten und die Liebe zu reproduzieren

Ich will nur, was mir gehört
Ich will nichts von anderen
Ich hole nur, was Gott mir gab
Ich will nicht stehlen, was anderen gehört, nein, nein, nein, nein
Jah, Rastafari, verbrenn Babylon, verbrenn

Ich glaube immer noch, dass das Gute sich ausbreiten kann
Wenn die Menschen den Egoismus beiseite lassen

Die Demut zurückgewinnen und lernen, sich zu respektieren
Wir werden die Barrieren durchbrechen, die wir selbst errichtet haben
Wenn wir die anderen und uns selbst aufrichtig wertschätzen
Ai, ai, ai, unsere eigene Geschichte wird auf dem Weg der Wahrheit den Sinn des Sieges finden

Ich will nur, was mir gehört
Ich will nichts von anderen
Ich hole nur, was Gott mir gab
Ich will nicht stehlen, was anderen gehört, nein nein nein nein
Ich will nur, was mir gehört
Ich will nichts von anderen
Ich hole nur, was Jah Rastafari mir gab