Текст и перевод песни Ponto de Equilíbrio - Só Quero o Que É Meu - Ao Vivo

Só Quero o Que É Meu - Ao Vivo

Nas ruas da cidade os homens continuam a lutar como dragões
Cuspindo fogo, canalizando negativas vibrações
Estranhos semelhantes, disputando o poder (disputando o poder)
Dispostos, postos a derrubar, acostumados a se esconder

Falsos e covardes tentando sugar dos demais
A força e a vida esquecida em seu interior
Fracos invejosos, incapazes de apreciar
Qualidades e de reproduzir o amor

Só quero o que é meu
Eu não quero o de mais ninguém
Só vou buscar o que deus me deu
Eu não quero roubar o que é seu, não, não, não, não
Jah, rastafari, queima Babilônia, queima

Ainda acredito que o bem pode se propagar
Quando os homens deixarem o egoísmo de lado

Reconquistarem a humildade e aprenderem a se respeitar
Quebraremos as barreiras que nós mesmos erguemos
Quando sinceramente apreciarmos os demais e a nós mesmos
Ai, ai, ai a nossa própria história encontrará no caminho da verdade o sentido da vitória

Só quero o que é meu
Eu não quero o de mais ninguém
Só estou indo buscar o que deus me deu
Eu não quero roubar o que é seu, não não não não
Eu só quero o que é meu
Eu não quero o de mais ninguém
Só estou indo buscar o que Jah rastafari me deu

Je veux juste ce qui est à moi - En direct

Dans les rues de la ville, les hommes continuent à se battre comme des dragons
Crachant du feu, canalisant des vibrations négatives
Des étrangers similaires, se disputant le pouvoir (se disputant le pouvoir)
Prêts, prêts à renverser, habitués à se cacher

Faux et lâches, essayant de sucer les autres
La force et la vie oubliée à l'intérieur d'eux
Des faibles envieux, incapables d'apprécier
Les qualités et de reproduire l'amour

Je veux juste ce qui est à moi
Je ne veux pas ce qui appartient aux autres
Je vais juste chercher ce que Dieu m'a donné
Je ne veux pas voler ce qui est à toi, non, non, non, non
Jah, rastafari, brûle Babylone, brûle

Je crois toujours que le bien peut se propager
Quand les hommes laisseront l'égoïsme de côté

Recouvreront l'humilité et apprendront à se respecter
Nous briserons les barrières que nous avons nous-mêmes érigées
Quand nous apprécierons sincèrement les autres et nous-mêmes
Ah, ah, ah, notre propre histoire trouvera dans le chemin de la vérité le sens de la victoire

Je veux juste ce qui est à moi
Je ne veux pas ce qui appartient aux autres
Je vais juste chercher ce que Dieu m'a donné
Je ne veux pas voler ce qui est à toi, non non non non
Je veux juste ce qui est à moi
Je ne veux pas ce qui appartient aux autres
Je vais juste chercher ce que Jah rastafari m'a donné