Текст и перевод песни Ponto de Equilíbrio - Verdadeiro Valor

Verdadeiro Valor

O amor (o amor)
O amor que eu sinto por você
Não há dinheiro no mundo que pague, não, não há
O amor (o amor)
O amor que eu sinto por você, meu bem, meu bem
Não há quantia que possa equivaler

Tem gente que tá junto por dinheiro
Não sei como podem ser assim
Meu amor por você é verdadeiro
E nele eu vou até o fim

O amor (o amor)
O amor que eu sinto por você
Não há, não há dinheiro no mundo que pague, não, não há
O amor (o amor)
O amor que eu sinto por você, meu bem, meu bem
Não há, não há quantia que possa equivaler

Quando for ver o sol nascer
Me chama
Estando contigo é fácil perceber
Babilônia engana

Quando for ver o amanhecer
Me chama
Estando unido é fácil perceber
Babilônia em chamas

Tem gente que tá junto por dinheiro
Não sei como podem ser assim
O meu amor por você é verdadeiro
E nele eu vou até o fim

Quando for ver o sol nascer
Me chama
Ei, estando contigo é fácil perceber
Babilônia engana

Quando for ver o amanhecer
Me chama, me chama
Estando unido é fácil perceber
Babilônia em chama

Com tanta discórdia pelo mundo afora
A beleza ainda reina

O amor (o amor)
O amor que eu sinto por você
Não, não, não há dinheiro no mundo que pague, que pague
O amor que eu sinto (o amor)

(Não há no mundo que pague)
(O amor)

Vraie Valeur

L'amour (l'amour)
L'amour que je ressens pour toi
Il n'y a pas d'argent au monde qui puisse payer, non, il n'y a pas
L'amour (l'amour)
L'amour que je ressens pour toi, mon bien, mon bien
Il n'y a pas de somme qui puisse équivaloir

Il y a des gens qui sont ensemble pour l'argent
Je ne sais pas comment ils peuvent être comme ça
Mon amour pour toi est vrai
Et en lui, j'irai jusqu'au bout

L'amour (l'amour)
L'amour que je ressens pour toi
Il n'y a pas, il n'y a pas d'argent au monde qui puisse payer, non, il n'y a pas
L'amour (l'amour)
L'amour que je ressens pour toi, mon bien, mon bien
Il n'y a pas, il n'y a pas de somme qui puisse équivaloir

Quand tu verras le soleil se lever
Appelle-moi
Être avec toi, c'est facile à comprendre
La Babylone trompe

Quand tu verras l'aube
Appelle-moi
Être uni, c'est facile à comprendre
La Babylone en flammes

Il y a des gens qui sont ensemble pour l'argent
Je ne sais pas comment ils peuvent être comme ça
Mon amour pour toi est vrai
Et en lui, j'irai jusqu'au bout

Quand tu verras le soleil se lever
Appelle-moi
Hé, être avec toi, c'est facile à comprendre
La Babylone trompe

Quand tu verras l'aube
Appelle-moi, appelle-moi
Être uni, c'est facile à comprendre
La Babylone en flammes

Avec tant de discorde dans le monde entier
La beauté règne toujours

L'amour (l'amour)
L'amour que je ressens pour toi
Non, non, non, il n'y a pas d'argent au monde qui puisse payer, qui puisse payer
L'amour que je ressens (l'amour)

(Il n'y a pas au monde qui puisse payer)
(L'amour)