Текст и перевод песни Ponto de Equilíbrio - Vila Isabel - Ao Vivo

Vila Isabel - Ao Vivo

Eu sou da Zona Norte
O nosso lema é independência ou morte
Oi, corra atrás dos seus princípios agora
Faça frente com sua pressão sonora
Não deixe que te encostem contra a parede
Mostre que você tem sede de mudança

Vila Isabel, quem é da vila não vacila
Vila Isabel, berço da música popular
Vila Isabel, morro e asfalto
Vila Isabel, só Jah Jah sabe

Vila Isabel, quem é da vila não vacila
Vila Isabel, berço da música popular
Vila Isabel, morro e asfalto
Vila Isabel, só Jah Jah sabe

Lá a voz mais forte tá no lado pobre, tá na zona norte
Eu só preciso saber que não dependemos deles
Que o meu trabalho eu mesmo posso fazer

Nem que me paguem
Nem se me pagarem a maior nota
Eu não me venderei, não me renderei
Seguirei na rota daquele que me fez
Seguirei os meus ancestrais
Pais dos meus pais
Pais dos pais dos meus pais

Vila Isabel, quem é da vila não vacila
Vila Isabel, berço da música popular
Vila Isabel, morro e asfalto
Vila Isabel, só Jah Jah sabe

Vila Isabel, quem é da vila não vacila
Vila Isabel, berço da música popular
Vila Isabel, toda a Zona Norte
Vila Isabel, só Jah Jah sabe

Bel, bel, bel bel, bel, bel, bel, bel
Aqui tenho de ficar de olho nisso ou naquilo
Pois te digo amigo, atividade não é grilo
Ainda querem imitar o meu estilo
Estilo braço forte em meio aos bandidos fardados, engravatados
Ainda querem me levar tudo o que eu tenho
Ainda querem me roubar o meu talento
Não vão conseguir, não vão conseguir

Vila Isabel
Vila Isabel, berço da música popular
Vila Isabel, Morro do Macaco
Vila Isabel, só Jah Jah sabe

Vila Isabel, quem é da vila não vacila
Vila Isabel, berço da música popular
Vila Isabel, Morro do Macaco
Morro do Macaco, Morro do Macaco
Morro do Macaco, Morro do Macaco

Não, na Zona Norte
Eu sou da Zona Norte
Eu sou da Zona Norte
Eu sou, eu sou da Zone Norte

Вила-Изабел - Вживую

Я из Северной Зоны,
Наш девиз - независимость или смерть.
Следуй своим принципам прямо сейчас, милая,
Выступи с мощным звуком.
Не позволяй им прижать тебя к стене,
Покажи, что ты жаждешь перемен.

Вила-Изабел, кто из района, тот не колеблется,
Вила-Изабел, колыбель популярной музыки,
Вила-Изабел, холмы и асфальт,
Вила-Изабел, только Джа знает.

Вила-Изабел, кто из района, тот не колеблется,
Вила-Изабел, колыбель популярной музыки,
Вила-Изабел, холмы и асфальт,
Вила-Изабел, только Джа знает.

Там самый сильный голос у бедняков, на севере,
Мне просто нужно знать, что мы не зависим от них,
Что я могу сам сделать свою работу.

Даже если мне заплатят,
Даже если мне предложат огромные деньги,
Я не продамся, не сдамся,
Я буду следовать по пути того, кто меня создал,
Я буду следовать за своими предками,
Отцами моих отцов,
Отцами отцов моих отцов.

Вила-Изабел, кто из района, тот не колеблется,
Вила-Изабел, колыбель популярной музыки,
Вила-Изабел, холмы и асфальт,
Вила-Изабел, только Джа знает.

Вила-Изабел, кто из района, тот не колеблется,
Вила-Изабел, колыбель популярной музыки,
Вила-Изабел, вся Северная Зона,
Вила-Изабел, только Джа знает.

Бел, бел, бел, бел, бел, бел, бел, бел,
Здесь я должен следить за тем или за этим,
Потому что, говорю тебе, подруга, это дело непростое,
Они всё ещё пытаются подражать моему стилю,
Стилю сильной руки среди бандитов в форме, в галстуках,
Они всё ещё хотят забрать у меня всё, что у меня есть,
Они всё ещё хотят украсть мой талант,
У них не получится, не получится.

Вила-Изабел,
Вила-Изабел, колыбель популярной музыки,
Вила-Изабел, Холм Обезьяны,
Вила-Изабел, только Джа знает.

Вила-Изабел, кто из района, тот не колеблется,
Вила-Изабел, колыбель популярной музыки,
Вила-Изабел, Холм Обезьяны,
Холм Обезьяны, Холм Обезьяны,
Холм Обезьяны, Холм Обезьяны.

Нет, в Северной Зоне,
Я из Северной Зоны,
Я из Северной Зоны,
Я, я из Северной Зоны.