Текст и перевод песни Ponto de Equilíbrio - Vou Me Tacar

Vou Me Tacar

Vou me tacar nessa estrada
Não sei se vou voltar
Minha mente é meu lar
E nessa caminhada
Não levarei nada
Que eu não possa aguentar

Enquanto vivo eu estiver
Tentarei me manter de pé
Nada pode abalar minha fé
Só Jah pode mudar o que é

Como um direto do Popó
Contundente como ele só
Certo como retornar ao pó
Filosofia e fé não andam só

Ando sempre acompanhado
Nunca estarei só
Seguirei vitorioso
Firme na força maior

Vou me tacar nessa estrada
Não sei se vou voltar,
Minha mente é meu lar
E nessa caminhada
Não levarei nada
Que eu não possa aguentar

Vou me tacar nessa estrada,
Não sei se vou voltar
Minha mente é meu lar
E nessa caminhada
Não levarei nada
Que eu não possa aguentar

Rasurei a nota do boletim
Fechei a porta do botequim
Taquei fogo no estopim
Torrei um "camarão" do green

Nessa viagem que não tem fim
Não espere nada de mim
O maior fica pequenininho
De frente pra aquele que nos fez assim

Perfume que vem do seu jardim
É doce e suave como jasmin
Acalma, alimenta, sustenta enfim
Vale mais que qualquer dindin

E aquele que se acha o malandrin
Não se espante com meu recadinho
Treine para ser um espadachim
Do latim ao mandarim

Sabedoria e amor é o que eu preciso
Pra seguir firme, percorrer o caminho
Auto controle, honestidade, compaixão
Ponto de Equilíbrio vai cumprindo essa missão

Num caminho cheio de pedras
Em um mundo com muitas regras
Eu não obedeço a essas
Pois quem ajoelha reza e nessa eu não quero
Eu não posso entrar

E quem viver verá
Seja em qualquer lugar
Nossa história vai se restaurar
Como num passe de mágica

Toda máscara cairá
É isso que temos que alimentar
Focar, eternizar, sem planejar

Vou me tacar nessa estrada
Não sei se vou voltar
Minha mente é meu lar
E nessa caminhada
Não levarei nada
Que eu não possa aguentar

Vou me tacar nessa estrada
Não sei se vou voltar
Minha mente é meu lar
E nessa caminhada
Não levarei nada
Que eu não possa aguentar

Брошусь в путь

Брошусь в путь по этой дороге,
Не знаю, вернусь ли назад.
Мой разум — мой дом,
И в этом странствии
Не возьму с собой ничего,
Что не смогу вынести.

Пока я жив,
Буду стараться держаться на ногах.
Ничто не может поколебать мою веру,
Только Джа может изменить то, что есть.

Как прямой удар Попо,
Сокрушительный, как только он может,
Неизбежный, как возвращение в прах,
Философия и вера неразделимы.

Я всегда иду в сопровождении,
Никогда не буду один.
Буду идти победителем,
Утвержденный в высшей силе.

Брошусь в путь по этой дороге,
Не знаю, вернусь ли назад.
Мой разум — мой дом,
И в этом странствии
Не возьму с собой ничего,
Что не смогу вынести.

Брошусь в путь по этой дороге,
Не знаю, вернусь ли назад.
Мой разум — мой дом,
И в этом странствии
Не возьму с собой ничего,
Что не смогу вынести.

Стер оценку из табеля,
Закрыл дверь кабака,
Поджег фитиль,
Скурил "креветку" из грина.

В этом бесконечном путешествии
Не жди от меня ничего.
Величайший становится крошечным
Перед тем, кто создал нас такими.

Аромат, исходящий из твоего сада,
Сладкий и нежный, как жасмин.
Успокаивает, питает, поддерживает, наконец,
Ценнее любых денег.

А тот, кто считает себя умником,
Пусть не удивляется моему посланию.
Тренируйся, чтобы стать мечником,
От латыни до мандарина.

Мудрость и любовь — вот что мне нужно,
Чтобы твердо идти, пройти свой путь.
Самообладание, честность, сострадание —
Ponto de Equilíbrio выполняет эту миссию.

На пути, полном камней,
В мире со множеством правил,
Я не подчиняюсь им,
Ведь кто преклоняет колени, тот молится, а в этом я не хочу,
Я не могу участвовать.

И кто доживет, тот увидит,
Будь то в любом месте,
Наша история восстановится,
Как по волшебству.

Всякая маска падет,
Вот что мы должны поддерживать.
Сосредоточиться, увековечить, не планируя.

Брошусь в путь по этой дороге,
Не знаю, вернусь ли назад.
Мой разум — мой дом,
И в этом странствии
Не возьму с собой ничего,
Что не смогу вынести.

Брошусь в путь по этой дороге,
Не знаю, вернусь ли назад.
Мой разум — мой дом,
И в этом странствии
Не возьму с собой ничего,
Что не смогу вынести.