Текст и перевод песни Pony Pony Run Run - Everywhere I Go (Frédéric Lo edit)

Everywhere I Go (Frédéric Lo edit)

Everywhere I go, go
Every time you see me
Every time I feel sorry
Everywhere I go
You'll be near
In the night
We walked
Second time
We met
I was right
You loved it
You understood what I said
Several nights
Before
I was deeply lost
Perfect time
To meet you
Never, never forget
Everywhere I go, go
Every time you see me
Every time I feel sorry
Everywhere I go
You'll be near
In the night
We walked
Second time
We met
I was right
You loved it
You understood what I said
Hear me
Everywhere I go, go
Every time you see me
Every time I feel sorry
Everywhere I go
You'll be near
What you see is what you get
But at this time I only expect
Maybe tomorrow, you'll still be there
Nobody knows, nobody knows
Everywhere I go, go
Every time you see me
Every time I feel sorry
Everywhere I go
You'll be near
Hear me
But on my way
I went too far
This game we play
Is what we are
But on my way
I went too far
This game we play
Is what we are
Everywhere I go, go
Every time you see me
Every time I feel sorry
Everywhere I go
You'll be near
Everywhere I go, go
(But on my way, I went too far)
Every time you see me
Every time I feel sorry
(This game we played is what we are)
Everywhere I go
You'll be near
Everywhere I go

Partout où je vais (Frédéric Lo edit)

Partout où je vais, vais
Chaque fois que tu me vois
Chaque fois que je suis désolé
Partout où je vais
Tu seras près
Dans la nuit
Nous avons marché
Deuxième fois
Nous nous sommes rencontrés
J'avais raison
Tu as adoré
Tu as compris ce que j'ai dit
Plusieurs nuits
Avant
J'étais profondément perdu
Moment parfait
Pour te rencontrer
Ne jamais, jamais oublier
Partout où je vais, vais
Chaque fois que tu me vois
Chaque fois que je suis désolé
Partout où je vais
Tu seras près
Dans la nuit
Nous avons marché
Deuxième fois
Nous nous sommes rencontrés
J'avais raison
Tu as adoré
Tu as compris ce que j'ai dit
Écoute-moi
Partout où je vais, vais
Chaque fois que tu me vois
Chaque fois que je suis désolé
Partout où je vais
Tu seras près
Ce que tu vois est ce que tu obtiens
Mais en ce moment, je n'attends que
Peut-être demain, tu seras encore là
Personne ne sait, personne ne sait
Partout où je vais, vais
Chaque fois que tu me vois
Chaque fois que je suis désolé
Partout où je vais
Tu seras près
Écoute-moi
Mais en chemin
Je suis allé trop loin
Ce jeu que nous jouons
C'est ce que nous sommes
Mais en chemin
Je suis allé trop loin
Ce jeu que nous jouons
C'est ce que nous sommes
Partout où je vais, vais
Chaque fois que tu me vois
Chaque fois que je suis désolé
Partout où je vais
Tu seras près
Partout où je vais, vais
(Mais en chemin, j'ai été trop loin)
Chaque fois que tu me vois
Chaque fois que je suis désolé
(Ce jeu que nous avons joué est ce que nous sommes)
Partout où je vais
Tu seras près
Partout où je vais