Текст и перевод песни Ponzoña Musical - Frio de Ausencia

Frio de Ausencia

La vi por ultima vez,
Aquella tarde,
Cuando mi alegria,
Poco a poco se alejaba,
Y el pobre corazon,
Melancolico y cobarde,
Al contemplar su rostro,
Fallaba,
Senti frio,
Y era el frio de la aucencia,
Senti miedo,
Miedo del olvido.
Que penetraba en mi cuerpo su presencia,
Al sentirme ante ella confundido,
Adios le dije estrechandola en mis brazos,
Adios, adios.

Ponzoña musical

Me ire ya por el camino,
De la vida incierta,
Dejando mi corazon,
En tu regaso,
Para que lo guardes,
Como un cariño incierto,
En el cofre encefalico,
Mi bien de tus recuerdos,
Mientras regreso,
Espero no haya muerto.

Senti frio,
Y era el frio de la aucencia,
Senti miedo,
Miedo del olvido.

Pero llevame a diario en tus recuerdos,
Exigire si para ti yo he muerto,
Regresare a habrigarme con tu cuerpo,
Mi bien a ti,

Que penetraba en mi cuerpo su presencia,
Al sentirme ante ella confundido,
Adios le dije estrechandola en mis brazos,
Adios, adios.

Холод отсутствия

Я видел тебя в последний раз,
В тот вечер,
Когда моя радость,
Постепенно отдалялась,
А бедное сердце,
Тоскливое и трусливое,
Глядя на твоё лицо,
Трепетало,
Я ощутил холод,
И это был холод отсутствия,
Я испытал страх,
Страх забвения.
Пронизавшее моё тело её присутствие,
Заставившее меня смутиться при виде неё,
Я сказал ей прощай, обнимая её в своих объятиях,
Прощай, прощай.

Роковой мотив

Я уже уйду по пути,
Непредсказуемой жизни,
Оставив своё сердце,
На твоём попечении,
Чтобы ты его хранила,
Как неопределённую нежность,
В лимбической системе мозга,
Часть моего существа,
В твоих воспоминаниях,
Пока я не вернусь,

Я ощутил холод,
И это был холод отсутствия,
Я испытал страх,
Страх забвения.

Но неси меня в своих воспоминаниях каждый день,
Я заставлю себя умереть для тебя,
Я вернусь, чтобы согреться твоим телом,
Моя дорогая,

Пронизавшее моё тело её присутствие,
Заставившее меня смутиться при виде неё,
Я сказал ей прощай, обнимая её в своих объятиях,
Прощай, прощай.