Ponzoña Musical - Lo Que Tú Me Das - перевод текста песни на немецкий

Lo Que Tú Me Das - Ponzoña Musicalперевод на немецкий




Lo Que Tú Me Das
Was Du Mir Gibst
Voy a contarte un secreto,
Ich werde dir ein Geheimnis verraten,
Es algo que me quema dentro y es por ti
Es ist etwas, das mich innerlich verbrennt, und es ist wegen dir
Con tan solo una mirada,
Mit nur einem Blick,
Y sin decir una palabra me robaste lo que me queda por vivir.
Und ohne ein Wort zu sagen, hast du mir das geraubt, was mir zum Leben bleibt.
Perdoname si soy directo,
Verzeih mir, wenn ich direkt bin,
Pero no existe otra manera, de decir
Aber es gibt keine andere Art zu sagen,
Que tengo el corazon en llamas, por verte tan enamorada
Dass mein Herz in Flammen steht, weil ich dich so verliebt sehe
No tengas miedo, yo te voy a hacer feliz.
Hab keine Angst, ich werde dich glücklich machen.
Contigo no me importa nada,
Mit dir ist mir alles egal,
Y con saber que tu me amas,
Und wenn ich weiß, dass du mich liebst,
Puedo volar sin direccion,
Kann ich ohne Richtung fliegen,
Y darle rienda suelta, a la pasion.
Und der Leidenschaft freien Lauf lassen.
Meter la vida, en cada beso
Das Leben in jeden Kuss legen
Llenar de ti cada momento
Jeden Moment mit dir füllen
Y desafiar la realidad,
Und die Realität herausfordern,
En donde solo exista, lo que tu me das.
Wo nur das existiert, was du mir gibst.
Ponzoña Musical...
Ponzoña Musical...
Ahora que estas aqui a mi lado,
Jetzt, wo du hier an meiner Seite bist,
Borrando todo mi pasado, pude ver
Und meine ganze Vergangenheit auslöschst, konnte ich sehen,
Que tu eres loq ue mas queria, lo que espere toda mi vida
Dass du das bist, was ich am meisten wollte, was ich mein ganzes Leben lang erwartet habe
Eres exactamente como te soñe.
Du bist genau so, wie ich dich erträumt habe.
Contigo no me importa nada,
Mit dir ist mir alles egal,
Y con saber que tu me amas,
Und wenn ich weiß, dass du mich liebst,
Puedo volar sin direccion,
Kann ich ohne Richtung fliegen,
Y darle rienda suelta, a la pasion.
Und der Leidenschaft freien Lauf lassen.
Meter la vida, en cada beso
Das Leben in jeden Kuss legen
Llenar de ti cada momento
Jeden Moment mit dir füllen
Y desafiar la realidad,
Und die Realität herausfordern,
En donde solo exista, lo que tu me das.
Wo nur das existiert, was du mir gibst.
Contigo no me importa nada,
Mit dir ist mir alles egal,
Puedo volar sin direccion,
Kann ich ohne Richtung fliegen,
Y darle rienda suelta, a la pasion.
Und der Leidenschaft freien Lauf lassen.
Meter la vida, en cada beso
Das Leben in jeden Kuss legen
Y desafiar la realidad,
Und die Realität herausfordern,
En donde solo exista, lo que tu me das.
Wo nur das existiert, was du mir gibst.





Авторы: Carlos Daniel Tomas, Jaiko Valentino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.