Ponzoña Musical - Mi Mayor Deseo - перевод текста песни на немецкий

Mi Mayor Deseo - Ponzoña Musicalперевод на немецкий




Mi Mayor Deseo
Mein größter Wunsch
Caminar junto a ti
Mit dir zusammen zu gehen
Tomados de la mano
Händchen haltend
Me hace sentir bien,
Gibt mir ein gutes Gefühl,
Conversar de algun tema
Über irgendein Thema zu reden
En un dia lluvioso
An einem regnerischen Tag
Tomarnos un cafe,
Einen Kaffee zu trinken,
Reir juntos de nada
Gemeinsam über nichts zu lachen
Disfrutar de detalles
Kleine Details zu genießen
Tal vez muy importantes,
Die vielleicht sehr wichtig sind,
Son las cosas bonitas
Das sind die schönen Dinge
Que ma ha dado la vida
Die mir das Leben geschenkt hat
Desde el dia en que llegaste.
Seit dem Tag, an dem du kamst.
Repetir que te amo
Zu wiederholen, dass ich dich liebe
Mil veces en el dia
Tausendmal am Tag
Nunca es suficiente,
Ist niemals genug,
Por que con tu sonrisa
Denn mit deinem Lächeln
Me llenas de alegria
Erfüllst du mich mit Freude
Es tan facil quererte,
Es ist so einfach, dich zu lieben,
Si supieras el miedo
Wenn du wüsstest, welche Angst
Que yo siento al pensar
Ich empfinde, wenn ich daran denke
Que ya no estamos juntos,
Dass wir nicht mehr zusammen sind,
El estar a tu lado
An deiner Seite zu sein
Es lo mas importante
Ist das Wichtigste
Para mi en este mundo.
Für mich auf dieser Welt.
Despertar cada mañana
Jeden Morgen aufzuwachen
Tu y yo solos en la cama
Du und ich allein im Bett
No lo cambiaria por nada,
Ich würde es gegen nichts eintauschen,
Recorrer todo tu cuerpo
Deinen ganzen Körper zu erkunden
Descubrir cada secreto
Jedes Geheimnis zu entdecken
Que se esconde en tu mirada,
Das sich in deinem Blick verbirgt,
Contemplar la luna llena
Den Vollmond zu betrachten
Entre besos y caricias
Zwischen Küssen und Zärtlichkeiten
Eso no tiene ni un precio,
Das ist unbezahlbar,
Que nunca nos separemos
Dass wir uns niemals trennen
Y juntos llegar a viejos
Und zusammen alt werden
Ese es mi mayor deseo.
Das ist mein größter Wunsch.
Y TU ERES MI MAYOR DESO CHIKITA!!!
UND DU BIST MEIN GRÖSSTER WUNSCH, MEINE KLEINE!!!
PONZOÑA MUSICAL!!!
PONZOÑA MUSICAL!!!
Repetir que te amo
Zu wiederholen, dass ich dich liebe
Mil veces en el dia
Tausendmal am Tag
Nunca es suficiente,
Ist niemals genug,
Por que con tu sonrisa
Denn mit deinem Lächeln
Me llenas de alegria
Erfüllst du mich mit Freude
Es tan facil quererte,
Es ist so einfach, dich zu lieben,
Si supieras el miedo
Wenn du wüsstest, welche Angst
Que yo siento al pensar
Ich empfinde, wenn ich daran denke
Que ya no estamos juntos,
Dass wir nicht mehr zusammen sind,
El estar a tu lado
An deiner Seite zu sein
Es lo mas importante
Ist das Wichtigste
Para mi en este mundo.
Für mich auf dieser Welt.
Despertar cada mañana
Jeden Morgen aufzuwachen
Tu y yo solos en la cama
Du und ich allein im Bett
No lo cambiaria por nada,
Ich würde es gegen nichts eintauschen,
Recorrer todo tu cuerpo
Deinen ganzen Körper zu erkunden
Descubrir cada secreto
Jedes Geheimnis zu entdecken
Que se esconde en tu mirada,
Das sich in deinem Blick verbirgt,
Contemplar la luna llena
Den Vollmond zu betrachten
Entre besos y caricias
Zwischen Küssen und Zärtlichkeiten
Eso no tiene ni un precio,
Das ist unbezahlbar,
Que nunca nos separemos
Dass wir uns niemals trennen
Y juntos llegar a viejos
Und zusammen alt werden
Ese es mi mayor deseo.
Das ist mein größter Wunsch.





Авторы: Horacio Palencia Cisneros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.