Ponzoña Musical - Mi Mayor Deseo - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Ponzoña Musical - Mi Mayor Deseo




Mi Mayor Deseo
Mon plus grand désir
Caminar junto a ti
Marcher à tes côtés
Tomados de la mano
Main dans la main
Me hace sentir bien,
Me fait me sentir bien,
Conversar de algun tema
Discuter de n'importe quel sujet
En un dia lluvioso
Par un jour de pluie
Tomarnos un cafe,
Prendre un café,
Reir juntos de nada
Rire de rien
Disfrutar de detalles
Profiter des détails
Tal vez muy importantes,
Peut-être très importants,
Son las cosas bonitas
Ce sont les belles choses
Que ma ha dado la vida
Que la vie m'a donné
Desde el dia en que llegaste.
Depuis le jour tu es arrivée.
Repetir que te amo
Répéter que je t'aime
Mil veces en el dia
Mille fois par jour
Nunca es suficiente,
Ne suffit jamais,
Por que con tu sonrisa
Parce que ton sourire
Me llenas de alegria
Me remplit de joie
Es tan facil quererte,
Il est si facile de t'aimer,
Si supieras el miedo
Si tu savais la peur
Que yo siento al pensar
Que j'ai en pensant
Que ya no estamos juntos,
Que nous ne sommes plus ensemble,
El estar a tu lado
Être à tes côtés
Es lo mas importante
Est la chose la plus importante
Para mi en este mundo.
Pour moi dans ce monde.
Despertar cada mañana
Se réveiller chaque matin
Tu y yo solos en la cama
Toi et moi seuls dans le lit
No lo cambiaria por nada,
Je ne changerais ça pour rien au monde,
Recorrer todo tu cuerpo
Parcourir tout ton corps
Descubrir cada secreto
Découvrir chaque secret
Que se esconde en tu mirada,
Qui se cache dans ton regard,
Contemplar la luna llena
Contempler la pleine lune
Entre besos y caricias
Au milieu des baisers et des caresses
Eso no tiene ni un precio,
Cela n'a pas de prix,
Que nunca nos separemos
Que nous ne nous séparions jamais
Y juntos llegar a viejos
Et que nous devenions vieux ensemble
Ese es mi mayor deseo.
C'est mon plus grand désir.
Y TU ERES MI MAYOR DESO CHIKITA!!!
ET TOI, TU ES MON PLUS GRAND DÉSIR, MA CHÉRIE!!!
PONZOÑA MUSICAL!!!
PONZOÑA MUSICAL!!!
Repetir que te amo
Répéter que je t'aime
Mil veces en el dia
Mille fois par jour
Nunca es suficiente,
Ne suffit jamais,
Por que con tu sonrisa
Parce que ton sourire
Me llenas de alegria
Me remplit de joie
Es tan facil quererte,
Il est si facile de t'aimer,
Si supieras el miedo
Si tu savais la peur
Que yo siento al pensar
Que j'ai en pensant
Que ya no estamos juntos,
Que nous ne sommes plus ensemble,
El estar a tu lado
Être à tes côtés
Es lo mas importante
Est la chose la plus importante
Para mi en este mundo.
Pour moi dans ce monde.
Despertar cada mañana
Se réveiller chaque matin
Tu y yo solos en la cama
Toi et moi seuls dans le lit
No lo cambiaria por nada,
Je ne changerais ça pour rien au monde,
Recorrer todo tu cuerpo
Parcourir tout ton corps
Descubrir cada secreto
Découvrir chaque secret
Que se esconde en tu mirada,
Qui se cache dans ton regard,
Contemplar la luna llena
Contempler la pleine lune
Entre besos y caricias
Au milieu des baisers et des caresses
Eso no tiene ni un precio,
Cela n'a pas de prix,
Que nunca nos separemos
Que nous ne nous séparions jamais
Y juntos llegar a viejos
Et que nous devenions vieux ensemble
Ese es mi mayor deseo.
C'est mon plus grand désir.





Авторы: Horacio Palencia Cisneros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.