Текст и перевод песни Ponzoña Musical - Siempre en Mi Mente (Duranguense)

Siempre en Mi Mente (Duranguense)

Nos amamos
Nos juramos
Un beso al despertar
Sin embargo el destino
A marcado su final
Te has marchado dejandome solo
Yo te juro que tu viviras

Siempre en mi mente
Te puedo tocar
Y llenar de mil caricias tu cuerpo
Siempre en mi mente
Te puedo besar
Y detener con tu sonrisa el tiempo
Y aunque duele decir un adios
Te aseguro que tu viviras
Siempre en mi mente

(Y simplemente ponzoña musical)

Nos amamos
Nos juramos
Un beso al despertar
Sin embargo el destino
A marcado su final
Te has marchado dejandome solo
Yo te juro que tu viviras

Siempre en mi mente
Te puedo tocar
Y llenar de mil caricias tu cuerpo
Siempre en mi mente
Te puedo besar
Y detener con tu sonrisa el tiempo
Siempre en mi mente
Te puedo tocar
Y llenar de mil caricias tu cuerpo
Siempre en mi mente
Te puedo besar
Y detener con tu sonrisa el tiempo
Y aunque duele decir un adios
Te aseguro que tu viviras
Siempre en mi mente

Siempre en mi mente
Te puedo tocar
Y llenar de mil caricias tu cuerpo
Siempre en mi mente
Te puedo besar
Y detener con tu sonrisa el tiempo
Y aunque duele decir un adios
Te aseguro que tu viviras
Siempre en mi mente

Toujours dans mon esprit (Duranguense)

Nous nous aimions
Nous nous sommes juré
Un baiser au réveil
Cependant, le destin
A marqué sa fin
Tu t'es en allé, me laissant seul
Je te jure que tu vivras

Toujours dans mon esprit
Je peux te toucher
Et remplir ton corps de mille caresses
Toujours dans mon esprit
Je peux t'embrasser
Et arrêter le temps avec ton sourire
Et même si cela fait mal de dire au revoir
Je t'assure que tu vivras
Toujours dans mon esprit

(Et tout simplement Ponzoña musical)

Nous nous aimions
Nous nous sommes juré
Un baiser au réveil
Cependant, le destin
A marqué sa fin
Tu t'es en allé, me laissant seul
Je te jure que tu vivras

Toujours dans mon esprit
Je peux te toucher
Et remplir ton corps de mille caresses
Toujours dans mon esprit
Je peux t'embrasser
Et arrêter le temps avec ton sourire
Toujours dans mon esprit
Je peux te toucher
Et remplir ton corps de mille caresses
Toujours dans mon esprit
Je peux t'embrasser
Et arrêter le temps avec ton sourire
Et même si cela fait mal de dire au revoir
Je t'assure que tu vivras
Toujours dans mon esprit

Toujours dans mon esprit
Je peux te toucher
Et remplir ton corps de mille caresses
Toujours dans mon esprit
Je peux t'embrasser
Et arrêter le temps avec ton sourire
Et même si cela fait mal de dire au revoir
Je t'assure que tu vivras
Toujours dans mon esprit