Distant Shore - Poo Bear перевод на немецкий

Distant Shore

From across the vast and open sea
Was it your sole mission to enchant me?
From across the ocean′s wide expanse
You've drawn me into your mystical trance

Distant shore, oh, oh-oh
Distant shore, oh, oh-oh
It′s like the closer I get the further, I am
From your distant shore

(From your distant shore)

Your melodic voice carried by the wind
Your magical essence, the waves they bring in
Your exotic eyes, piercing through my heart
Your soft, red lips, I'd dreamt how they'd part

I′ve pondered how your skin would shimmer
Under the glow of the setting sun in summer
The touch of your hand and its sweet caress
The scent of your hair, but now I digress

From across the vast and open sea
Was it your sole mission to enchant me?
From across the ocean′s wide expanse
You've drawn me into your mystical trance

Distant shore, oh, oh-oh
Distant shore, oh, oh-oh
It′s like the closer I get, the further I am
From your distant shore

I'd brave the storm and sail to you
I′d wade the brimming tide to get through
The ebb and flow of the surging surf
Tearing the heavens to get to your turf

I've pondered how you′re skin would shimmer
Under the glow of the setting sun in summer
The touch of your hand and its sweet caress
The scent of your hair, but now I digress

From across the vast and open sea
Was it your sole mission to enchant me?
From across the ocean's wide expanse
You've drawn me into your mystical trance

Distant shore, oh, oh-oh
Distant shore, oh, oh-oh
It′s like the closer I get, the further I am
From your distant shore

Beaten and battered, I′d finally breach
Every challenge that kept me from your reach
And on that sandy and distant shore
I'll find you waiting with those parted lips I adore

It′s like the closer I get
It's like the closer I get, the further I am
From your distant shore

Ferne Küste

Von über das weite, offene Meer
War es dein einziges Ziel, mich zu verzaubern?
Von über die weite Ozeansfläche
Hast du mich in deinen mystischen Bann gezogen

Ferne Küste, oh, oh-oh
Ferne Küste, oh, oh-oh
Je näher ich komme, desto weiter bin ich
Von deiner fernen Küste entfernt

(Von deiner fernen Küste)

Deine melodische Stimme, vom Wind getragen
Dein magisches Wesen, das die Wellen bringen
Deine exotischen Augen, durchbohren mein Herz
Deine weichen, roten Lippen, ich träumte, wie sie sich öffnen

Ich habe mich gefragt, wie deine Haut schimmern würde
Im Glanz der untergehenden Sommersonne
Die Berührung deiner Hand und ihre zärtliche Liebkosung
Der Duft deines Haares, doch jetzt schweife ich ab

Von über das weite, offene Meer
War es dein einziges Ziel, mich zu verzaubern?
Von über die weite Ozeansfläche
Hast du mich in deinen mystischen Bann gezogen

Ferne Küste, oh, oh-oh
Ferne Küste, oh, oh-oh
Je näher ich komme, desto weiter bin ich
Von deiner fernen Küste entfernt

Ich würde den Sturm bezwingen, um zu dir zu segeln
Ich würde durch die Flut waten, um durchzukommen
Das Kommen und Gehen der brandenden Wogen
Die Himmel zerreißen, um zu deinem Land zu gelangen

Ich habe mich gefragt, wie deine Haut schimmern würde
Im Glanz der untergehenden Sommersonne
Die Berührung deiner Hand und ihre zärtliche Liebkosung
Der Duft deines Haares, doch jetzt schweife ich ab

Von über das weite, offene Meer
War es dein einziges Ziel, mich zu verzaubern?
Von über die weite Ozeansfläche
Hast du mich in deinen mystischen Bann gezogen

Ferne Küste, oh, oh-oh
Ferne Küste, oh, oh-oh
Je näher ich komme, desto weiter bin ich
Von deiner fernen Küste entfernt

Verletzt und erschöpft würde ich endlich durchbrechen
Jede Hürde, die mich von dir fernhielt
Und an dieser sandigen, fernen Küste
Werden deine geliebten, geteilten Lippen auf mich warten

Je näher ich komme
Je näher ich komme, desto weiter bin ich
Von deiner fernen Küste entfernt