Текст и перевод песни Poo Bear - Distant Shore

Distant Shore

From across the vast and open sea
Was it your sole mission to enchant me?
From across the ocean′s wide expanse
You've drawn me into your mystical trance

Distant shore, oh, oh-oh
Distant shore, oh, oh-oh
It′s like the closer I get the further, I am
From your distant shore

(From your distant shore)

Your melodic voice carried by the wind
Your magical essence, the waves they bring in
Your exotic eyes, piercing through my heart
Your soft, red lips, I'd dreamt how they'd part

I′ve pondered how your skin would shimmer
Under the glow of the setting sun in summer
The touch of your hand and its sweet caress
The scent of your hair, but now I digress

From across the vast and open sea
Was it your sole mission to enchant me?
From across the ocean′s wide expanse
You've drawn me into your mystical trance

Distant shore, oh, oh-oh
Distant shore, oh, oh-oh
It′s like the closer I get, the further I am
From your distant shore

I'd brave the storm and sail to you
I′d wade the brimming tide to get through
The ebb and flow of the surging surf
Tearing the heavens to get to your turf

I've pondered how you′re skin would shimmer
Under the glow of the setting sun in summer
The touch of your hand and its sweet caress
The scent of your hair, but now I digress

From across the vast and open sea
Was it your sole mission to enchant me?
From across the ocean's wide expanse
You've drawn me into your mystical trance

Distant shore, oh, oh-oh
Distant shore, oh, oh-oh
It′s like the closer I get, the further I am
From your distant shore

Beaten and battered, I′d finally breach
Every challenge that kept me from your reach
And on that sandy and distant shore
I'll find you waiting with those parted lips I adore

It′s like the closer I get
It's like the closer I get, the further I am
From your distant shore

Далекий берег

Через бескрайнее открытое море
Было ли твоей единственной целью очаровать меня?
Через широкие просторы океана
Ты погрузила меня в свой мистический транс

Далекий берег, о, о-о
Далекий берег, о, о-о
Как будто чем ближе я подбираюсь, тем дальше я
От твоего далекого берега

(От твоего далекого берега)

Твой мелодичный голос, разносимый ветром
Твоя волшебная сущность, которую приносят волны
Твои экзотические глаза, пронзающие мое сердце
Твои мягкие, алые губы, я мечтал, как они разомкнутся

Я представлял, как твоя кожа будет мерцать
Под светом заходящего летнего солнца
Прикосновение твоей руки и ее сладкая ласка
Аромат твоих волос, но я отвлекся

Через бескрайнее открытое море
Было ли твоей единственной целью очаровать меня?
Через широкие просторы океана
Ты погрузила меня в свой мистический транс

Далекий берег, о, о-о
Далекий берег, о, о-о
Как будто чем ближе я подбираюсь, тем дальше я
От твоего далекого берега

Я бы бросил вызов буре и приплыл к тебе
Я бы прошел через бурлящий прилив
Через приливы и отливы бушующих волн
Разорвал бы небеса, чтобы добраться до твоих земель

Я представлял, как твоя кожа будет мерцать
Под светом заходящего летнего солнца
Прикосновение твоей руки и ее сладкая ласка
Аромат твоих волос, но я отвлекся

Через бескрайнее открытое море
Было ли твоей единственной целью очаровать меня?
Через широкие просторы океана
Ты погрузила меня в свой мистический транс

Далекий берег, о, о-о
Далекий берег, о, о-о
Как будто чем ближе я подбираюсь, тем дальше я
От твоего далекого берега

Избитый и разбитый, я наконец преодолею
Все преграды, что отделяли меня от тебя
И на том песчаном и далеком берегу
Я найду тебя ждущей с теми разомкнутыми губами, которые я обожаю

Как будто чем ближе я подбираюсь
Как будто чем ближе я подбираюсь, тем дальше я
От твоего далекого берега