Текст и перевод песни Poo Bear - Yes Please

Yes Please

Would you like a little more? More, oh, oh
More, oh, oh
Would you like a little more?

Outside, sittin′ outisde in the silence
Still I hear you loud and clear
Already formed an alliance
Do you need a few more million?
Why would I not keep ridin'?
Recyclin′ the blessings
Why would I not keep fightin'?

Do you wanna go hands up like, "Yes please"?
Pack up all the pillows, hands up like, "Yes please"
They say, "Do you wanna live a hunnid lives?"
I say, "Damn right, a hunnid times a day"
You already know, hands up like, "Yes please"
Woah, oh-oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh-oh, oh
Woah, oh-oh-oh-oh, oh
Yes please

You evolve like a butterfly out the cocoon
I was born on that Earth sign, Mars is my moon
Do you wanna collab together? Yes please
Do you want it all to be better? Yes please
If I'm lost and you ask me if I need some help, I′ll say yes please
If I was military and I had any rank I′d say, "At ease"

Would you like a little more? More, more, oh more
More, oh, oh
Would you like a little more? More, oh, oh
(Would you like a little more?)
Yes please, hey (more, oh, oh)

Yeah I'm all empty
Oh fill me up, fill me up, you ain′t never be enough
Hand on my head, ask please

Ooh-ooh-ooh, oooh
Ooh-ooh-ooh, oooh
Ooh-ooh-ooh, oooh (yes, yes, yes please)
Ooh-ooh-ooh, oooh (yes, yes, yes please)
Ooh-ooh-ooh, oooh (yes, yes, yes please, yes please)
Ooh-ooh-ooh, oooh (yes, yes, yes please, yes please, yeah)
Ooh-ooh-ooh, oooh (yes, yes, yes please, yes please)
Ooh-ooh-ooh, oooh (yes, yes, yes please, yes please, yeah)

Oui s'il te plaît

Tu aimerais un peu plus ? Plus, oh, oh
Plus, oh, oh
Tu aimerais un peu plus ?

Dehors, assis dehors dans le silence
Je t'entends toujours fort et clair
Nous avons déjà formé une alliance
As-tu besoin de quelques millions de plus ?
Pourquoi ne continuerais-je pas à rouler ?
Recycler les bénédictions
Pourquoi ne continuerais-je pas à me battre ?

Tu veux lever les mains comme, "Oui s'il te plaît"?
Rassemble tous les oreillers, les mains levées comme, "Oui s'il te plaît"
Ils disent, "Tu veux vivre cent vies ?"
Je dis, "Bien sûr, cent fois par jour"
Tu sais déjà, les mains levées comme, "Oui s'il te plaît"
Woah, oh-oh-oh-oh
Woah, oh-oh-oh-oh, oh
Woah, oh-oh-oh-oh, oh
Oui s'il te plaît

Tu évolues comme un papillon qui sort du cocon
Je suis né sous le signe de la Terre, Mars est ma lune
Tu veux collaborer ensemble ? Oui s'il te plaît
Tu veux que tout soit meilleur ? Oui s'il te plaît
Si je suis perdu et que tu me demandes si j'ai besoin d'aide, je dirai oui s'il te plaît
Si j'étais militaire et que j'avais un grade, je dirais, "À l'aise"

Tu aimerais un peu plus ? Plus, plus, oh plus
Plus, oh, oh
Tu aimerais un peu plus ? Plus, oh, oh
(Tu aimerais un peu plus ?)
Oui s'il te plaît, hey (plus, oh, oh)

Ouais, je suis tout vide
Oh, remplis-moi, remplis-moi, tu ne seras jamais assez
La main sur ma tête, demande s'il te plaît

Ooh-ooh-ooh, oooh
Ooh-ooh-ooh, oooh
Ooh-ooh-ooh, oooh (oui, oui, oui s'il te plaît)
Ooh-ooh-ooh, oooh (oui, oui, oui s'il te plaît)
Ooh-ooh-ooh, oooh (oui, oui, oui s'il te plaît, oui s'il te plaît)
Ooh-ooh-ooh, oooh (oui, oui, oui s'il te plaît, oui s'il te plaît, ouais)
Ooh-ooh-ooh, oooh (oui, oui, oui s'il te plaît, oui s'il te plaît)
Ooh-ooh-ooh, oooh (oui, oui, oui s'il te plaît, oui s'il te plaît, ouais)