Текст и перевод песни Poo Bear - Yes Please
Would
you
like
a
little
more?
More,
oh,
oh
Не
хочешь
ли
ты
еще
немного?
Would
you
like
a
little
more?
Хочешь
еще
немного?
Outside,
sittin′
outisde
in
the
silence
Снаружи,
сидя
снаружи
в
тишине.
Still
I
hear
you
loud
and
clear
И
все
же
я
слышу
тебя
громко
и
отчетливо
Already
formed
an
alliance
Мы
уже
заключили
союз.
Do
you
need
a
few
more
million?
Тебе
нужно
еще
несколько
миллионов?
Why
would
I
not
keep
ridin'?
Почему
бы
мне
не
ехать
дальше?
Recyclin′
the
blessings
Переработка
благословений
Why
would
I
not
keep
fightin'?
Почему
бы
мне
не
продолжать
бороться?
Do
you
wanna
go
hands
up
like,
"Yes
please"?
Ты
хочешь
поднять
руки
вверх
и
сказать:
"Да,
пожалуйста"?
Pack
up
all
the
pillows,
hands
up
like,
"Yes
please"
Собери
все
подушки,
руки
вверх,
типа:
"Да,
пожалуйста".
They
say,
"Do
you
wanna
live
a
hunnid
lives?"
Они
говорят:
"ты
хочешь
жить
жизнью
гуннидов?"
I
say,
"Damn
right,
a
hunnid
times
a
day"
Я
говорю:
"черт
возьми,
сто
раз
в
день".
You
already
know,
hands
up
like,
"Yes
please"
Ты
уже
знаешь,
руки
вверх,
типа:
"Да,
пожалуйста".
Woah,
oh-oh-oh-oh
Уоу,
о-о-о-о-о
Woah,
oh-oh-oh-oh,
oh
Воах,
ой-ой-ой-ой,
ой
Woah,
oh-oh-oh-oh,
oh
Воах,
ой-ой-ой-ой,
ой
You
evolve
like
a
butterfly
out
the
cocoon
Ты
эволюционируешь,
как
бабочка
из
кокона.
I
was
born
on
that
Earth
sign,
Mars
is
my
moon
Я
родился
под
знаком
Земли,
Марс
- моя
луна.
Do
you
wanna
collab
together?
Yes
please
Вы
хотите
сотрудничать
вместе?
Да,
пожалуйста
Do
you
want
it
all
to
be
better?
Yes
please
Ты
хочешь,
чтобы
все
было
лучше?
If
I'm
lost
and
you
ask
me
if
I
need
some
help,
I′ll
say
yes
please
Если
я
потеряюсь
и
ты
спросишь,
нужна
ли
мне
помощь,
я
отвечу
"Да",
пожалуйста.
If
I
was
military
and
I
had
any
rank
I′d
say,
"At
ease"
Если
бы
я
был
военным
и
имел
какое-нибудь
звание,
я
бы
сказал:
"вольно".
Would
you
like
a
little
more?
More,
more,
oh
more
Хочешь
еще
немного?
еще,
еще,
о,
еще
Would
you
like
a
little
more?
More,
oh,
oh
Не
хочешь
ли
ты
еще
немного?
(Would
you
like
a
little
more?)
(Хочешь
еще
немного?)
Yes
please,
hey
(more,
oh,
oh)
Да,
пожалуйста,
Эй
(еще,
о,
о).
Yeah
I'm
all
empty
Да
я
совершенно
опустошен
Oh
fill
me
up,
fill
me
up,
you
ain′t
never
be
enough
О,
наполни
меня,
наполни
меня,
тебе
никогда
не
будет
достаточно.
Hand
on
my
head,
ask
please
Положи
руку
мне
на
голову,
спроси,
пожалуйста.
Ooh-ooh-ooh,
oooh
У-у-у-у,
у-у-у
...
Ooh-ooh-ooh,
oooh
У-у-у-у,
у-у-у
...
Ooh-ooh-ooh,
oooh
(yes,
yes,
yes
please)
О-О-О,
О-О-О
(да,
да,
да,
пожалуйста)
Ooh-ooh-ooh,
oooh
(yes,
yes,
yes
please)
О-О-О,
О-О-О
(да,
да,
да,
пожалуйста)
Ooh-ooh-ooh,
oooh
(yes,
yes,
yes
please,
yes
please)
О-О-О,
О-О-О
(да,
да,
да,
пожалуйста,
Да,
пожалуйста)
Ooh-ooh-ooh,
oooh
(yes,
yes,
yes
please,
yes
please,
yeah)
О-О-О,
О-О-О
(да,
да,
да,
пожалуйста,
Да,
пожалуйста,
да)
Ooh-ooh-ooh,
oooh
(yes,
yes,
yes
please,
yes
please)
О-О-О,
О-О-О
(да,
да,
да,
пожалуйста,
Да,
пожалуйста)
Ooh-ooh-ooh,
oooh
(yes,
yes,
yes
please,
yes
please,
yeah)
О-О-О,
О-О-О
(да,
да,
да,
пожалуйста,
Да,
пожалуйста,
да)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bernard Harvey, Jason Poo Bear Boyd
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.