Will I See You - Anitta , Poo Bear перевод на немецкий

Will I See You

When it's all said and done, will I see you?
When it's all said and done, will I see you?
Now that my love is on
All the way on you, I won't turn it off
Would you do the same?
When it's all said and done, will I see you?

I've been planting seeds in our ground
Watching us grow for a while
Pray the sun stays shining down on us
I hope it do

We committed our trust out loud
Like gravity, we swore to hold each other down
Build a circle, pray you always stay around
I do, Lord knows I do

Met you on the block
You ain't gotta hustle like that no more
I been on a journey
I ain't tryna look back no more
We been on a wave
Tryna not make it back to shore, oh no

But when it's all said and done, will I see you?
When it's all said and done, will I see you?
Now that my love is on
All the way on you, I won't turn it off
Would you do the same?
When it's all said and done, will I see you?

Took away my insecurities
Your arms became my security
Ooh, my melody became harmony
With you, and only you
Sometimes reality kicks in
Realizing every beginning comes to an end
Can I go to sleep at night
Knowing I'll wake up to my best friend?

When it's all said and done, will I see you? (will I see you?)
When it's all said and done, will I see you? (I need to know)
Now that my love is on
All the way on you, I won't turn it off
Would you do the same?
When it's all said and done, will I see you? (will I see you?)

Met you on the block
You ain't gotta hustle like that no more
I been on a journey
I ain't tryna look back no more
We been on a wave
Tryna make it back to shore, oh no

So when it's all said and done, will I see you? (will I see you?)
When it's all said and done, will I see you? (and know you)
Now that my love is on
All the way on you, I won't turn it off
Would you do the same?
When it's all said and done, will I see you?

Werde ich dich sehen

Wenn alles gesagt und getan ist, werde ich dich sehen?
Wenn alles gesagt und getan ist, werde ich dich sehen?
Jetzt, da meine Liebe entfacht ist
Ganz auf dich gerichtet, ich werde sie nicht abstellen
Würdest du dasselbe tun?
Wenn alles gesagt und getan ist, werde ich dich sehen?

Ich habe Samen in unseren Boden gepflanzt
Habe uns eine Weile beim Wachsen zugesehen
Bete, dass die Sonne weiter auf uns herabscheint
Ich hoffe, das tut sie

Wir haben unser Vertrauen laut bekundet
Wie die Schwerkraft schworen wir, uns gegenseitig festzuhalten
Einen Kreis bilden, beten, dass du immer in der Nähe bleibst
Das tue ich, Gott weiß, das tue ich

Traf dich im Viertel
Du musst nicht mehr so schuften
Ich war auf einer Reise
Ich versuche nicht mehr zurückzublicken
Wir waren auf einer Welle
Versuchen, es nicht zurück ans Ufer zu schaffen, oh nein

Aber wenn alles gesagt und getan ist, werde ich dich sehen?
Wenn alles gesagt und getan ist, werde ich dich sehen?
Jetzt, da meine Liebe entfacht ist
Ganz auf dich gerichtet, ich werde sie nicht abstellen
Würdest du dasselbe tun?
Wenn alles gesagt und getan ist, werde ich dich sehen?

Du nahmst meine Unsicherheiten
Deine Arme wurden meine Sicherheit
Ooh, meine Melodie wurde Harmonie
Mit dir, und nur mit dir
Manchmal holt einen die Realität ein
Im Bewusstsein, dass jeder Anfang ein Ende hat
Kann ich nachts schlafen gehen
Wissend, dass ich neben meiner besten Freundin aufwache?

Wenn alles gesagt und getan ist, werde ich dich sehen? (werde ich dich sehen?)
Wenn alles gesagt und getan ist, werde ich dich sehen? (Ich muss es wissen)
Jetzt, da meine Liebe entfacht ist
Ganz auf dich gerichtet, ich werde sie nicht abstellen
Würdest du dasselbe tun?
Wenn alles gesagt und getan ist, werde ich dich sehen? (werde ich dich sehen?)

Traf dich im Viertel
Du musst nicht mehr so schuften
Ich war auf einer Reise
Ich versuche nicht mehr zurückzublicken
Wir waren auf einer Welle
Versuchen, es zurück ans Ufer zu schaffen, oh nein

Also, wenn alles gesagt und getan ist, werde ich dich sehen? (werde ich dich sehen?)
Wenn alles gesagt und getan ist, werde ich dich sehen? (und dich kennen)
Jetzt, da meine Liebe entfacht ist
Ganz auf dich gerichtet, ich werde sie nicht abstellen
Würdest du dasselbe tun?
Wenn alles gesagt und getan ist, werde ich dich sehen?