Текст и перевод песни Poo Bear feat. Ashley Joi - Blessing And A Curse

Blessing And A Curse

Spent half of my life in denial
Was an ongoing trial
Already swollen, for better or worse
Left in the hands of a jury
On the other side oh i would go
It's a blessing and a curse

I never understood this token on me
I never asked to look the way that I do
Did all this bullying derive from envy?
Was I guilty of it too?
I wasn't dark enough to hang with those girls
But I wasn't light enough to be red and blue
Oooh, stuck in-between me, myself and I
Forced to face the truth

Spent half of my life in denial
Was an ongoing trial
Already swollen, for better or worse
Left in the hands of a jury
On the other side oh i would go
It's a blessing and a curse

Got old enough to know my beauty
Brought me to places I could only imagine
And I learnt it all don't come duty-free
Never fall on entrapment
And as much as I wish it were different,
I wouldn't have it any other way
'Cos it taught me how to pay attention
What a price to pay

Spent half of my life in denial
Was an ongoing trial
Already swollen, for better or worse
Left in the hands of a jury
On the other side oh i would go
It's a blessing and a curse

Spent half of my life in denial

It's a blessing and a curse

Left in the hands of a jury

It's a blessing and a curse

Благословение и проклятие

Половину жизни я провел в отрицании,
Это был непрекращающийся суд.
Уже раздутый, к лучшему или худшему,
Оставленный в руках присяжных.
На другую сторону, о, я бы перешел,
Это благословение и проклятие.

Я никогда не понимал этот знак на мне,
Я никогда не просил выглядеть так, как я.
Все эти издевательства были вызваны завистью?
Был ли я тоже в этом виноват?
Я не был достаточно темным, чтобы тусоваться с теми девчонками,
Но я не был достаточно светлым, чтобы быть красным и синим.
Ооо, застрял между собой, собой и собой,
Вынужденный смотреть правде в глаза.

Половину жизни я провел в отрицании,
Это был непрекращающийся суд.
Уже раздутый, к лучшему или худшему,
Оставленный в руках присяжных.
На другую сторону, о, я бы перешел,
Это благословение и проклятие.

Я стал достаточно взрослым, чтобы познать свою красоту,
Она привела меня в места, которые я мог только вообразить.
И я узнал, что все это не дается даром,
Никогда не попадайся в ловушку.
И как бы я ни хотел, чтобы все было иначе,
Я бы не хотел ничего менять,
Потому что это научило меня быть внимательным.
Какую цену приходится платить.

Половину жизни я провел в отрицании,
Это был непрекращающийся суд.
Уже раздутый, к лучшему или худшему,
Оставленный в руках присяжных.
На другую сторону, о, я бы перешел,
Это благословение и проклятие.

Половину жизни я провел в отрицании,

Это благословение и проклятие.

Оставленный в руках присяжных.

Это благословение и проклятие.