Shade - Elvana Gjata , Poo Bear перевод на немецкий

Shade

Have you ever met me before?
Do you feel like you know me a long time?
Did I catch you when I fell through the door?
Was it lust at first sight? A feeling we don't like

Once I shoot across the sky, do you wish upon it?
Am I a dream coming to life? Hold me closer, more than I felt
Any kind of way, no matter what day
Ooh, the light's shining right on my face
Would you be my shade?

Just step across the line, it's way too bright
Would you be my shade? Oh, oh
Please step across the line, it's far too bright
Would you be my shade?

Oh, oh
Shade
Oh, oh
Shade

Have I ever met you before? Ooh
Feel like I've known you all along
Caught a smile when I walked through the door
Was it lust at first sight? A moment we both like
Once I shoot across the sky, do you wish upon it?

Am I a dream coming to life? Hold me closer, more than I felt
Any kind of way, no matter what day
Ooh, the light's shining right on my face
Would you be my shade?

Would you be?

Just step across the line, it's way too bright
Would you be my shade?
Ooh, tell me would you be, ooh, tell me would you be
Please step across the line, it's far too bright
Would you be my shade?

Oh, oh
Shade
Oh, oh
Shade

Have you ever met me before?
Do you feel like you know me a long time?
Did I catch you when I fell through the door?
Was it lust at first sight? A feeling we don't like, shade

Schatten

Hast du mich jemals zuvor getroffen?
Fühlt es sich an, als ob du mich schon lange kennst?
Habe ich dich erwischt, als ich durch die Tür fiel?
War es Lust auf den ersten Blick? Ein Gefühl, das wir nicht mögen

Wenn ich über den Himmel schieße, wünschst du dir dann etwas?
Bin ich ein Traum, der zum Leben erwacht? Halt mich fester, mehr als ich je gefühlt habe
Auf jede Art und Weise, egal an welchem Tag
Ooh, das Licht scheint direkt auf mein Gesicht
Wärst du mein Schatten?

Tritt einfach über die Linie, es ist viel zu hell
Wärst du mein Schatten? Oh, oh
Bitte tritt über die Linie, es ist viel zu hell
Wärst du mein Schatten?

Oh, oh
Schatten
Oh, oh
Schatten

Habe ich dich jemals zuvor getroffen? Ooh
Fühlt sich an, als hätte ich dich schon immer gekannt
Fing ein Lächeln auf, als ich durch die Tür ging
War es Lust auf den ersten Blick? Ein Moment, den wir beide mögen
Wenn ich über den Himmel schieße, wünschst du dir dann etwas?

Bin ich ein Traum, der zum Leben erwacht? Halt mich fester, mehr als ich je gefühlt habe
Auf jede Art und Weise, egal an welchem Tag
Ooh, das Licht scheint direkt auf mein Gesicht
Wärst du mein Schatten?

Wärst du?

Tritt einfach über die Linie, es ist viel zu hell
Wärst du mein Schatten?
Ooh, sag mir, wärst du es, ooh, sag mir, wärst du es
Bitte tritt über die Linie, es ist viel zu hell
Wärst du mein Schatten?

Oh, oh
Schatten
Oh, oh
Schatten

Hast du mich jemals zuvor getroffen?
Fühlt es sich an, als ob du mich schon lange kennst?
Habe ich dich erwischt, als ich durch die Tür fiel?
War es Lust auf den ersten Blick? Ein Gefühl, das wir nicht mögen, Schatten