Текст и перевод песни Poo Bear feat. Elvana Gjata - Shade

Shade

Have you ever met me before?
Do you feel like you know me a long time?
Did I catch you when I fell through the door?
Was it lust at first sight? A feeling we don't like

Once I shoot across the sky, do you wish upon it?
Am I a dream coming to life? Hold me closer, more than I felt
Any kind of way, no matter what day
Ooh, the light's shining right on my face
Would you be my shade?

Just step across the line, it's way too bright
Would you be my shade? Oh, oh
Please step across the line, it's far too bright
Would you be my shade?

Oh, oh
Shade
Oh, oh
Shade

Have I ever met you before? Ooh
Feel like I've known you all along
Caught a smile when I walked through the door
Was it lust at first sight? A moment we both like
Once I shoot across the sky, do you wish upon it?

Am I a dream coming to life? Hold me closer, more than I felt
Any kind of way, no matter what day
Ooh, the light's shining right on my face
Would you be my shade?

Would you be?

Just step across the line, it's way too bright
Would you be my shade?
Ooh, tell me would you be, ooh, tell me would you be
Please step across the line, it's far too bright
Would you be my shade?

Oh, oh
Shade
Oh, oh
Shade

Have you ever met me before?
Do you feel like you know me a long time?
Did I catch you when I fell through the door?
Was it lust at first sight? A feeling we don't like, shade

Тень

Мы раньше встречались?
Чувствуешь ли ты, что знаешь меня целую вечность?
Я поймал твой взгляд, когда вошёл?
Это была страсть с первого взгляда? Чувство, которое нам не по душе?

Когда я пролетаю по небу, ты загадываешь желание?
Я - мечта, воплотившаяся в жизнь? Прижми меня крепче, чем когда-либо
Как угодно, в любой день
О, свет падает прямо на моё лицо
Станешь ли ты моей тенью?

Просто переступи черту, здесь слишком ярко
Станешь ли ты моей тенью? О, о
Прошу, переступи черту, здесь слишком светло
Станешь ли ты моей тенью?

О, о
Тень
О, о
Тень

Мы раньше встречались? О
Такое чувство, что я знал тебя всегда
Я поймал твою улыбку, когда вошёл
Это была страсть с первого взгляда? Момент, который нам обоим понравился
Когда я пролетаю по небу, ты загадываешь желание?

Я - мечта, воплотившаяся в жизнь? Прижми меня крепче, чем когда-либо
Как угодно, в любой день
О, свет падает прямо на моё лицо
Станешь ли ты моей тенью?

Станешь?

Просто переступи черту, здесь слишком ярко
Станешь ли ты моей тенью?
О, скажи, станешь ли ты, о, скажи, станешь ли ты
Прошу, переступи черту, здесь слишком светло
Станешь ли ты моей тенью?

О, о
Тень
О, о
Тень

Мы раньше встречались?
Чувствуешь ли ты, что знаешь меня целую вечность?
Я поймал твой взгляд, когда вошёл?
Это была страсть с первого взгляда? Чувство, которое нам не по душе, тень?