Текст и перевод песни Poo Bear feat. LAZR - Vegas

Vegas

Let's do something outrageous
Like get married in Vegas
We can hit the chapel
4:30 in the morning
Oh, let's do something outlandish
Like quit your job and vanish
Don't worry 'bout the weekdays
Live life at the weekend
Live life at the weekend

Oh, yeah (yeah, yeah)
You could come down on Friday, Saturday, Sunday, Monday (hey)
Girls like you shouldn't be tied down or stuck in one place
Got a lot of goals but relationship
Goals ain't ones that I make, I make
Yeah, drop it for me, baby, go crazy
You ride me like Mercedes
Yeah, you ride me like a SUV
Like a SRT, I'm just tryna make some reservations
Yeah, reaching you before I get to the table
Calling me daddy just like a race strip
She's crazy and I'm crazy too

Let's do something outrageous
Like get married in Vegas
We can hit the chapel
4:30 in the morning
Oh, let's do something outlandish
Like quit your job and vanish
Don't worry 'bout the weekdays
Live life at the weekend
Live life at the weekend

Oh, oh, oh
Can't nobody do it like we can
Oh, oh, oh
Can't nobody do it like we can

Oh yeah, oh yeah, yeah
Do it so good you just might be my new fiancée
Spank you say like Jay I know girls love Beyoncé
What you think about me and you get
Together soon for a lil biddy rendez? Pronte
I got a tool for your loose screws
Yeah, we got a connections like a bluetooth
Got new things I can't wait to show you
Yeah, I know this something you ain't used to, yeah
We gon' get a lil bit crazy
I'm anxious, I can't wait 'til you're naked
Oh baby, I'm getting impatient

Let's do something outrageous
Like get married in Vegas
We can hit the chapel
4:30 in the morning
Oh, let's do something outlandish
Like quit your job and vanish
Don't worry 'bout the weekdays
Live life at the weekend
Live life at the weekend

Oh, oh, oh
Can't nobody do it like we can
Oh, oh, oh
Can't nobody do it like we can

You can put on that dress and I promise to take it back off, yeah
We can make all these plans just to cancel and we stay at home, yeah
Can't nobody do what we do, we do, we do
Can't nobody know what we do, we do, we do, ooh, na na

Вегас

Давай сделаем что-нибудь безумное,
Например, поженимся в Вегасе.
Мы можем заскочить в часовню
В 4:30 утра.
О, давай сделаем что-нибудь дикое,
Например, уволься с работы и исчезни.
Не беспокойся о буднях,
Живи жизнью в выходные.
Живи жизнью в выходные.

О, да (да, да)
Ты могла бы приехать в пятницу, субботу, воскресенье, понедельник (эй)
Девушки, как ты, не должны быть привязаны к одному месту.
У меня много целей, но отношения
Не входят в число моих целей, я строю
Да, покажи мне, детка, давай сходим с ума.
Ты управляешь мной, как Мерседесом.
Да, ты управляешь мной, как внедорожником.
Как SRT, я просто пытаюсь забронировать столик.
Да, связаться с тобой, прежде чем я доберусь до столика.
Называешь меня папочкой, прямо как на гоночной трассе.
Ты сумасшедшая, и я тоже сумасшедший.

Давай сделаем что-нибудь безумное,
Например, поженимся в Вегасе.
Мы можем заскочить в часовню
В 4:30 утра.
О, давай сделаем что-нибудь дикое,
Например, уволься с работы и исчезни.
Не беспокойся о буднях,
Живи жизнью в выходные.
Живи жизнью в выходные.

О, о, о
Никто не может сделать это так, как мы.
О, о, о
Никто не может сделать это так, как мы.

О да, о да, да
Ты так хороша, что можешь стать моей новой невестой.
Шлепаю тебя, как Джей, я знаю, девчонки любят Бейонсе.
Что ты думаешь о том, чтобы мы с тобой
Скоро встретились для небольшой рандеву? Готова?
У меня есть инструмент для твоих винтиков.
Да, у нас есть связь, как Bluetooth.
Есть новые вещи, которые я не могу дождаться, чтобы показать тебе.
Да, я знаю, это то, к чему ты не привыкла, да.
Мы немного сойдем с ума.
Я волнуюсь, я не могу дождаться, когда ты будешь обнаженной.
О, детка, я теряю терпение.

Давай сделаем что-нибудь безумное,
Например, поженимся в Вегасе.
Мы можем заскочить в часовню
В 4:30 утра.
О, давай сделаем что-нибудь дикое,
Например, уволься с работы и исчезни.
Не беспокойся о буднях,
Живи жизнью в выходные.
Живи жизнью в выходные.

О, о, о
Никто не может сделать это так, как мы.
О, о, о
Никто не может сделать это так, как мы.

Ты можешь надеть это платье, и я обещаю снять его, да.
Мы можем строить все эти планы, а потом отменить их и остаться дома, да.
Никто не может сделать то, что делаем мы, мы, мы.
Никто не может знать, что мы делаем, мы, мы, мы, оу, на на.