Текст и перевод песни Poobon - 12:34

12:34

رفتی از اینجا از یادم نرفتی
مونده قلبت جا نه باور نکردی
میبینم هنوزم صورتتو خواب
هرشب جات خالیه پیشم تو این اتاق
داری الان به کی فکر میکنی
زمان رفت حیف بیخودی
خرابو دد
چرا این طنابو سفت میکنی
من هنوزم درگیرم
دارم رد میدم
خودمو از دست میدم
تو که نمیشی ادم قبلی نه
بگو یادت هست شبا کلی مست
میخوابیدی میبردمت من رو دست
تا روی تخت
لباساتو میاوردم در
نه دیگه دیگه رفت
اینا کابوس میمونن یا خاطرن
داری الان به کی فکر میکنی
زمان رفت حیف بیخودی
خرابو دد
فکر میکردم منو سیو میکنی
همیشه خیلی تلخه اخرش
یه چیزایی میبینم که سخته برام باورش
من که هرچی داشتم دادمش
رفتی از اینجا از یادم نرفتی
مونده قلبت جا نه باور نکردی

12:34

Tu es partie d'ici, mais tu n'es pas sortie de mon esprit.
Ton cœur est resté ici, mais tu ne le crois pas.
Je vois encore ton visage dans mes rêves.
Chaque nuit, ta place est vide à mes côtés dans cette pièce.
À qui penses-tu maintenant ?
Le temps s'est écoulé, c'est dommage, c'était en vain.
Tout est brisé.
Pourquoi resserres-tu cette corde ?
Je suis toujours pris au piège.
Je suis en train de me perdre.
Je me perds moi-même.
Tu ne peux pas redevenir la même.
Dis-moi, te souviens-tu de ces nuits où nous étions ivres ?
Tu t'endormais, je te portais dans mes bras.
Jusqu'au lit.
Je retirais tes vêtements à la porte.
Non, plus, plus rien.
Est-ce que ce sont des cauchemars ou des souvenirs ?
À qui penses-tu maintenant ?
Le temps s'est écoulé, c'est dommage, c'était en vain.
Tout est brisé.
Je pensais que tu me sauverais.
C'est toujours amer à la fin.
Je vois des choses qui sont difficiles à croire.
Je t'ai donné tout ce que j'avais.
Tu es partie d'ici, mais tu n'es pas sortie de mon esprit.
Ton cœur est resté ici, mais tu ne le crois pas.