Текст и перевод песни Poodieville - Cain&Abel

Cain&Abel

Let me tell you about Cain and Abel
But this ain't bibleclass,
This is a story about two brothers from the same struggle
They grew up poor so they always wanted more
The youngest Abel, he a hustler
But see Cain ain't had the heart, or the smarts for this traplife
So Cain working nightshifts,
While Abel on that block slanging every night
Hard right, tryna get his paper right
Fought around and stackes a hundred g's
Now Abel the man in these streets
So now Cain feels some type of way
Cause he slaving at his job, while is younger brother ballin everyday
He got money, he got cars he got hoe's
And Cain ain't got a damn thing, that nigga broke
That when that envy kick in, and the hate start to bubble
He just found out the bitch he like is fucking is brother
Abel paying momma bills,
She tell Cain you should be more like your brother
But that just made him hate him more than ever
Cain can't even hide the hatred for his brother
When he see Abel on the block, he don say nothing
He just thinking 'fuck em'
He so blinded by the jealousy, but Abel can't see it,
He thinking 'damn, that's my brother he never snake me'
But blood don't run deep, Cain watched Abel for weeks
He's tryna find out where his drugs at, his stash at, his cash at
He just bought a 38 and he gon blast that
Pull up to his brother's spot and turn that shit to Baghdad
He gettin nervous, palms sweating
Abel pull up, Cain waiting in them bushes
He hopped out like 'what's up'
But Abel look confused, until he seen the gun and he already knew
Abel tried to reason with him 'come you my
Brother you gonna rob me?' That shit deep nigga
But Cain ain't tryna hear that
Show me where that money at, them bricks, I need all of that
Abel took him to the spot and Cain blew his top back
But this way it get tricky yeah
See Cain ain't know the feds been watching Abel
They got the crib under surveillance
Cain thought he came up, untill he came up about that crib
And she them blue light's flashing, yelling 'put your hands up'
See in the bible, Cain killed Abel
Murdered him in cold blood from hatred
So God cursed Cain for a lifetime
And that's kinda like this story
Cause Cain murdered Abel and know he cursed for a lifetime
He got a hundred years,
His own momma say she hate him while she crying tears
So the moral of the story 'all the hate can do you in'
Cain killed his brother, and he'll regret it till the end
You see you brother up, just let him win
Why won't we let our people live
Shit, you know i always talk that real shit
And i ain't gotta say it, but imma say it nigga
Villeshit

Каин и Авель

Давай, детка, я расскажу тебе историю про Каина и Авеля.
Но это не урок в воскресной школе,
Это история про двух братьев, прошедших через одни и те же трудности.
Они выросли бедными, поэтому всегда хотели большего.
Младший, Авель, был толковым парнем.
А вот у Каина не было ни сердца, ни ума, чтобы связаться с криминалом.
Поэтому Каин работал по ночам,
Пока Авель пропадал на районе, толкая дурь каждую ночь.
Пахал как проклятый, пытаясь заработать.
Крутился-вертелся и сколотил сто тысяч.
Теперь Авель был на коне.
И вот Каин почувствовал, как в нем что-то шевельнулось.
Ведь он вкалывал как вол, пока его младший брат кутил каждый день.
У него были деньги, машины, телки.
А у Каина не было ни черта, он был нищим.
Тут-то зависть и проснулась, ненависть начала бурлить.
Он только что узнал, что сучка, которая ему нравится, трахается с его братом.
Авель оплачивал счета матери,
И она говорила Каину: "Вот бы ты был таким же, как твой брат".
Это только усилило его ненависть.
Каин больше не мог скрывать свою ненависть к брату.
Когда он видел Авеля на районе, то не говорил ни слова.
Он просто думал: "Да пошел он".
Он был настолько ослеплен ревностью, что Авель ничего не замечал.
Он думал: "Блин, да это же мой брат, он никогда меня не кинет".
Но кровь — не вода. Каин следил за Авелем неделями.
Он пытался выяснить, где тот хранит наркоту, свою заначку, бабки.
Он только что купил 38-й калибр и собирался пустить его в ход.
Подкатить к братцу и устроить Багдад.
Он нервничал, ладони потели.
Авель подъехал, Каин ждал в кустах.
Он выскочил: "Здорово!".
Авель выглядел озадаченным, но увидев пушку, все понял.
Авель попытался образумить его: "Ты чего, это же я,
Твой брат! Ты хочешь меня ограбить?". Жестко, братан.
Но Каин не хотел ничего слышать.
Говори, где деньги, где товар, мне нужно все.
Авель отвел его на место, и Каин выстрелил ему в затылок.
Но дальше все стало еще запутаннее.
Видишь ли, Каин не знал, что за Авелем давно следили федералы.
Они установили наблюдение за хатой.
Каин думал, что ему все сошло с рук, пока не дошел до дома.
И тут вспыхнули синие мигалки, и раздался крик: "Руки вверх!".
В Библии Каин убил Авеля.
Хладнокровно лишил его жизни из ненависти.
Поэтому Бог проклял Каина на всю жизнь.
И эта история очень похожа на ту.
Ведь Каин убил Авеля и теперь проклят до конца своих дней.
Ему дали сто лет.
Его собственная мать сказала, что ненавидит его, рыдая в три ручья.
Так что мораль сей басни такова: "Ненависть может тебя погубить".
Каин убил своего брата и будет жалеть об этом до конца своих дней.
Если видишь, что твой брат на коне — порадуйся за него.
Почему мы не можем просто дать друг другу жить?
Вот такие дела, детка, я всегда говорю как есть.
И мне не нужно это повторять, но я все же скажу.
Вот такая вот правда жизни.