Текст и перевод песни Poodieville - Devour the Prey

Devour the Prey

I believe in God but still imma slang this rock
Through these walls I hear the angels cough
Where would I be without my dreams
Where would I be without my dreams
Shit, probably in that traphouse, that bighouse
Wash away my sins and we gone life now
October 29, I'm 25 we ain't kids now
I gotta life now
Because I won't make it another 20 years at this rate
I probably only got a year
But still I'm here for now
Over years I gotta culptivate this sound
So much pain all them tears
That a whale can probably down
Memories of dodging penetanteries
Damn, I thank the lord for this gift that he send to me
With just my voice and mine heart
I made a symphony
I mix my pain with my strenght and do it beautifully
I'm on my own when I die
Can't wear that suit with me
So everything I do shit I do for me
I live by that philosophy
Surround myself with boys I know is life for me
(?) and the birds, but she ain't fond of me
So what that mean for me
She had to work for what she got
I gotta work for what i want
You know dreams ain't free
I used to pray a record label, just believed in me
Until I seen the true power I got deep in me
Still got that hunna dollar mic and all the struggle shit I
Write but I dont write I hear the beat and I just take flight
Rest in peace to Cory
He just took flight
My auntie got cancer and I hope she fights
Still i see the beauty I have in the choice of death and life
Anything can be more than it seems if you look at it right
All ready taste the fame
I want the riches now
Don't penalize me for it
Really from the trenches now
Memories of my father at them visitations
Know he looking down, smiling and listening to this medication
October 29 is a real nigga celebration
Villeshit nigga

Dévore la proie

Je crois en Dieu, mais je vais quand même cracher ce rocher
À travers ces murs, j'entends les anges tousser
Où serais-je sans mes rêves ?
Où serais-je sans mes rêves ?
Merde, probablement dans cette maison de trap, cette grande maison
Lave mes péchés et nous vivons maintenant
Le 29 octobre, j'ai 25 ans, on n'est plus des gamins
J'ai une vie maintenant
Parce que je ne tiendrai pas 20 ans de plus à ce rythme
J'ai probablement plus qu'un an
Mais je suis toujours là pour le moment
Au fil des ans, je dois cultiver ce son
Tant de douleur, toutes ces larmes
Que même une baleine pourrait avaler
Souvenirs d'avoir esquivé des penetanteries
Putain, je remercie le Seigneur pour ce cadeau qu'il m'a envoyé
Avec juste ma voix et mon cœur
J'ai fait une symphonie
Je mélange ma douleur à ma force et le fais magnifiquement
Je suis seul quand je meurs
Je ne peux pas porter ce costume avec moi
Donc tout ce que je fais, je le fais pour moi
Je vis selon cette philosophie
Je m'entoure de garçons que je sais que c'est la vie pour moi
(?) et les oiseaux, mais elle ne m'aime pas
Alors qu'est-ce que ça veut dire pour moi ?
Elle a dû travailler pour ce qu'elle a
Je dois travailler pour ce que je veux
Tu sais que les rêves ne sont pas gratuits
J'avais l'habitude de prier pour qu'un label me croit
Jusqu'à ce que je voie le vrai pouvoir que j'ai au fond de moi
J'ai toujours ce micro à 100 dollars et toute la merde de la lutte que j'ai
J'écris, mais je n'écris pas, j'entends le rythme et je prends mon envol
Repose en paix Cory
Il vient de prendre son envol
Ma tante a un cancer et j'espère qu'elle se battra
Je vois toujours la beauté que j'ai dans le choix de la mort et de la vie
Tout peut être plus que ce qu'il semble si tu le regardes correctement
J'ai déjà goûté à la gloire
Je veux les richesses maintenant
Ne me pénalise pas pour ça
Vraiment des tranchées maintenant
Souvenirs de mon père lors de ces visites
Je sais qu'il regarde en bas, souriant et écoutant cette médication
Le 29 octobre est une vraie célébration de négro
Ville négro