Текст и перевод песни Poodieville - School Shooter

1]
Yeah
School shooter
Picture Eric, he just started high school
Real scrawny kid he ain't nothing but 5'2"
Wears thick glasses and acne fill up his face too
Eric is a loner, definition of ain't cool
So he dealin' with them bullies
Yeah they pick on him
Shove him in his locker the teachers ain't doing shit for him
His daddy doing worse, he gets drunk and hits on him
Takes it out on Eric cus Eric momma done split on him
His only sanctuary is his notebook
Spilling out his dreams, yeah he calls it his "Hopebook"
Only thing that keeps him moving
Only thing that keeps him living
Only thing that keeps him dreaming
Lost but he's still pursuing
Shit, this is where the story turns, yeah where it gets fatal
Eric was at school at the lunch table
Lost in his notebook, writing in his "Hopebook"
When jocks at another table stopped and gave him cold looks
They approached him, joking, push and poked him
One kid grabbed his book, another kid choked him
Damn, he started reading
Laughing while Eric weeping
Eric's heart tore when he seen them tear it to pieces
Damn, he couldn't believe it, stormed out of the school
Was running back to the crib, his daddy asleep in the room
He snuck up under the bed
He grabbed the gun and filled it with lead
With all the dark thoughts filling his head
So he went back to the school with a gun in his bag
He about to spill every ounce of fucking pain that he had
So he went into the lunch room, remorse for nobody
Eric finna kill every fucking body
School shooter...

1]
Да
Школьный стрелок
Представьте Эрика, он только что поступил в старшую школу
Настоящий тощий парень, ростом всего 5 футов 2 дюйма
Носит очки с толстыми стеклами, и лицо у него тоже покрыто прыщами
Эрик одиночка, определение "не крутой"
Так что он разбирается с этими хулиганами
Да, они к нему пристают
Запихивают его в шкафчик, учителя ни хрена для него не делают
С его отцом дела обстоят еще хуже, он напивается и пристает к нему
Срывается на Эрике, потому что мама Эрика бросила его
Его единственное убежище - записная книжка
Он делится своими мечтами, да, он называет это своей "Книгой надежд"
Единственное, что заставляет его двигаться
Единственное, что заставляет его жить
Единственное, что заставляет его мечтать
Потерян, но он все еще преследует
Черт, вот где история разворачивается, да, вот где она становится фатальной
Эрик был в школе за обеденным столом
Уткнулся в свой блокнот, записывая в "Книгу надежд"
Когда спортсмены за другим столом остановились и одарили его холодными взглядами
Они подошли к нему, шутили, толкали и тыкали в него
Один ребенок схватил его книгу, другой придушил его
Черт, он начал читать
Смеясь, в то время как Эрик плакал
Сердце Эрика разорвалось, когда он увидел, как они разорвали его на куски
Черт, он не мог в это поверить, выбежал из школы
Побежал обратно к кроватке, его папа спал в комнате
Он забрался под кровать
Он схватил пистолет и зарядил его свинцом
Со всеми этими мрачными мыслями, заполняющими его голову
Поэтому он вернулся в школу с пистолетом в сумке
Он собирался выплеснуть всю свою гребаную боль, которая у него была
Поэтому он пошел в столовую, ни в ком не раскаиваясь
Эрик Финна убил каждого гребаного человека
Школьный стрелок...