Poofer - Luna - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Poofer - Luna




Luna
Luna
Yii Es el Poofer we
C'est le Poofer, mec
Ah si!
Ah oui !
Yii
C'est moi !
Que falta que sea temprano pa' irte a visitar
J'aurais aimé que ce soit plus tôt pour aller te voir
Pero te estoy imaginando y créeme que no está tan mal
Mais je t'imagine déjà, et crois-moi, ce n'est pas si mal
El clima está nublado yo con ganas de almorzar
Le temps est nuageux, j'ai envie de déjeuner
De subirte y bajarte hasta el más allá
De t'embrasser et de te relâcher dans le néant
No voy a soportar verte con otro tipo
Je ne supporterai pas de te voir avec un autre type
Me gusta vestir tumbado pa' no perder el estilo
J'aime m'habiller en mode décontracté pour ne pas perdre mon style
dilo se que todo esto no es pasajero
Tu le sais, tout ça n'est pas temporaire
Aunque te deseo, no me quieres ni te quiero
Même si je te désire, tu ne m'aimes pas, et je ne t'aime pas
Te tomo del pelo, tu Julieta yo Romeo
Je te prends par les cheveux, toi ma Juliette, moi ton Roméo
Te miras tan sexy y le tanteo
Tu es si sexy, je te sens
Otra foto al insta a cualquiera vuelves reo
Une autre photo sur Instagram, et n'importe qui deviendra un accusé
Esclavo de tus miradas y tu parpadeo
Esclave de tes regards et de tes battements de cils
Me vuelvo ciego, te toco ciego
Je deviens aveugle, je te touche aveuglément
Te guío por el instinto, estás lista que yo no espero
Je te guide par l'instinct, tu es prête, je n'attends pas
Encajamos como lego, en este juego
Nous allons ensemble comme des LEGO dans ce jeu
No quiero ser el mejor y es difícil si te tengo
Je ne veux pas être le meilleur, et c'est difficile si je t'ai
No te prometo llevarte a la luna
Je ne te promets pas de t'emmener sur la lune
Pero te vas a sentir como en una
Mais tu vas te sentir comme si tu y étais
Así que solo espera y disimula
Alors attends et fais semblant
Que puedo llevarte lejos en mi aventura
Je peux t'emmener loin dans mon aventure
No te prometo llevarte a la luna
Je ne te promets pas de t'emmener sur la lune
Pero te vas a sentir como en una
Mais tu vas te sentir comme si tu y étais
Así que solo espera y disimula
Alors attends et fais semblant
Que puedo llevarte lejos en mi aventura
Je peux t'emmener loin dans mon aventure
Una aventura tan frágil como el cristal
Une aventure aussi fragile que du cristal
Que si nos cachan tus padres se puede acabar
Si tes parents nous attrapent, tout peut finir
No te tortures más sabes que no soy solo tuyo
Ne te torture plus, tu sais que je ne suis pas seulement à toi
No quiero celos ningún murmullo
Je ne veux pas de jalousie, ni de murmure
Confundo tus labios con el fruto sagrado
Je confonds tes lèvres avec le fruit sacré
Este silencio al comerte lo dominan los sabios
Ce silence, quand je te dévore, est dominé par les sages
Lo callo lo callas para que nadie sepa
Je le cache, tu le caches, pour que personne ne le sache
Vivimos en la luna así que despacio nena
Nous vivons sur la lune, alors doucement, ma chérie
La crema que llevas me hace temblar
La crème que tu portes me fait trembler
Ponte a bailar al ritmo del compás
Danse au rythme du tempo
Nomas, olvida esas fotos con flash
Oublie ces photos avec flash
Si consigo lo que quiero puedo morir en paz
Si j'obtiens ce que je veux, je peux mourir en paix
Ya, lo difícil atrae, lo imposible seduce
Oui, le difficile attire, l'impossible séduit
Lo complicado se va
Le compliqué s'en va
Si no volvemos a vernos y está una despedida
Si nous ne nous reverrons plus, et qu'il s'agit d'un adieu
Se que nos reencontraremos en otra vida
Je sais que nous nous retrouverons dans une autre vie
No te prometo llevarte a la luna
Je ne te promets pas de t'emmener sur la lune
Pero te vas a sentir como en una
Mais tu vas te sentir comme si tu y étais
Así que solo espera y disimula
Alors attends et fais semblant
Que puedo llevarte lejos en mi aventura
Je peux t'emmener loin dans mon aventure
No te prometo llevarte a la luna
Je ne te promets pas de t'emmener sur la lune
Pero te vas a sentir como en una
Mais tu vas te sentir comme si tu y étais
Así que solo espera y disimula
Alors attends et fais semblant
Que puedo llevarte lejos en mi aventura
Je peux t'emmener loin dans mon aventure
Ah siii!
Ah oui !
Una aventura más
Une aventure de plus
Los dos en una nueva Luna
Nous deux sur une nouvelle Lune
Ah!
Ah !
Yo atado a tu cintura
Moi attaché à ta taille
Yiii
C'est moi !
Es el Poofer we
C'est le Poofer, mec
Son los lokos de las skina ve
Ce sont les fous de la peau, mec
Desde el Jamgle
Depuis le Jamgle





Poofer - Luna
Альбом
Luna
дата релиза
09-03-2017

1 Luna

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.