Текст и перевод песни Poofer feat. Doble P Ache Ene & Cebrock - Una De Bandidos

Una De Bandidos

Salí del barrio con tennis casi sin cintas
Tome la decisión de mover esas bolsitas
Hoy soy sustento ósea el hombre de la casa
Guarda la compostura si la policía pasa
Camino fácil naa, solo para el hábil
Cuídate o encerrado hasta noveno abril
Todos esos perros saben que no estoy jugando
La pura crema lo que te ando manejando
Cuadros en el cuarto y el arma está en el cajon
Con quien me crié de niño conforman a mi escuadrón
Tiran esquina aunque sean malas decisiones
Yo vivo de la calle que se jodan las canciones
La T mayúscula letra que representó
Tú crew minúscula checando mi trayecto
La vida en riesgo y la fama está creciendo
Aunque ande de viaje la merca se está moviendo

Ahora que los miro desde el cielo
Mi cuerpo en cenizas en el suelo
Estuve a punto de perder el vuelo
La calle me recuerda es mi consuelo
Ahora que los miro desde el cielo
Mi cuerpo en cenizas en el suelo
Estuve a punto de perder el vuelo
La calle me recuerda es mi consuelo

Evito malas vibras, mi gente es quien la mueve
Lo dicen las noticias, documenta la tele
Me miran sospechoso, por la esquina a las 9
Se vende se trafica, se paga si se debe
Los rumores vuelan, como que se cuelan
Las monedas rigen el negocio a quien la juega
Se llevaron merca hay enemigos cerca
Tocaron la puerta y debo estar alerta
Desfilan judiciales un convoy de la marina
La calle es peligrosa pues no tuve otra salida
La maña me vigila 30 kilos mi movida
La muerte de un soldado se paga con otra vida
Mi madre me decía, que moriria solo
Rodeado de mujeres con vicios a mi modo
Una bala perdida atravesó mi lomo
Asi es el business recibes plata o plomo

Ahora que los miro desde el cielo
Mi cuerpo en cenizas en el suelo
Estuve a punto de perder el vuelo
La calle me recuerda es mi consuelo
Ahora que los miro desde el cielo
Mi cuerpo en cenizas en el suelo
Estuve a punto de perder el vuelo
La calle me recuerda es mi consuelo

Quiero mi cara en los billetes de cien
Pa cuando ellos lo paguen sepan claro de quien es
Son balas expansivas si va tirar saliva
Por chapulínearme estos negros lo derriban
No traigo de cincuenta pero traigo una cincuenta
Que si va abrir la boca de seguro no la cuenta
Son 7 más 1 en una 380
Y si me está tirando de seguro no despiertas
Leales en las cuentas puede que ya lo presienta
Que cuando le marque usted ya no contesta
Escuche los disparos cerca de su cabeza
Piense en su familia porque en su casa lo esperan

Ahora que los miro desde el cielo
Mi cuerpo en cenizas en el suelo
Estuve a punto de perder el vuelo
La calle me recuerda es mi consuelo
Ahora que los miro desde el cielo
Mi cuerpo en cenizas en el suelo
Estuve a punto de perder el vuelo
La calle me recuerda es mi consuelo

Une bande de bandits

J'ai quitté le quartier avec des baskets presque sans lacets
J'ai décidé de déplacer ces petits sacs
Aujourd'hui, je suis le soutien de famille, l'homme de la maison
Garde ton calme si la police passe
Pas de chemin facile, seulement pour les habiles
Fais attention, ou tu seras enfermé jusqu'au 9 avril
Tous ces chiens savent que je ne joue pas
La crème de la crème, c'est ce que je gère
Des tableaux dans la chambre et l'arme est dans le tiroir
Ceux avec qui j'ai grandi enfant font partie de mon escadron
Ils traînent au coin de la rue, même si ce sont de mauvaises décisions
Je vis de la rue, que les chansons aillent se faire voir
Le T majuscule, la lettre qui m'a représenté
Ton crew minuscule vérifie mon parcours
La vie en danger, et la gloire est en train de grandir
Même si je suis en voyage, la marchandise se déplace

Maintenant, je les regarde du ciel
Mon corps en cendres sur le sol
J'ai failli perdre mon envol
La rue me rappelle, c'est mon réconfort
Maintenant, je les regarde du ciel
Mon corps en cendres sur le sol
J'ai failli perdre mon envol
La rue me rappelle, c'est mon réconfort

J'évite les mauvaises vibrations, mon équipe est celle qui les fait bouger
Les nouvelles le disent, la télé documente
Ils me regardent avec suspicion, au coin de la rue à 9 heures
On vend, on trafique, on paye si on doit
Les rumeurs volent, comme si elles se faufilaient
Les pièces régissent l'affaire pour celui qui joue
Ils ont pris de la marchandise, il y a des ennemis près
Ils ont frappé à la porte, et je dois être vigilant
Des policiers défilent, un convoi de la marine
La rue est dangereuse, car je n'avais pas d'autre choix
La ruse me surveille, 30 kilos, mon truc
La mort d'un soldat se paye avec une autre vie
Ma mère me disait que je mourrais seul
Entouré de femmes avec des vices à ma façon
Une balle perdue a traversé mon dos
C'est comme ça que ça marche, tu reçois de l'argent ou du plomb

Maintenant, je les regarde du ciel
Mon corps en cendres sur le sol
J'ai failli perdre mon envol
La rue me rappelle, c'est mon réconfort
Maintenant, je les regarde du ciel
Mon corps en cendres sur le sol
J'ai failli perdre mon envol
La rue me rappelle, c'est mon réconfort

Je veux mon visage sur les billets de cent
Pour que quand ils les paient, ils sachent clairement à qui c'est
Ce sont des balles expansives, s'il va cracher
Pour me piquer, ces noirs le renversent
Je n'ai pas de cinquante, mais j'ai un cinquante
S'il va ouvrir la bouche, il ne la comptera sûrement pas
C'est 7 plus 1 dans un 380
Et s'il tire, il ne se réveillera sûrement pas
Fidèles dans les comptes, il le présume peut-être déjà
Quand je le marque, vous ne répondez plus
Écoute les coups de feu près de ta tête
Pense à ta famille, parce qu'elle t'attend à la maison

Maintenant, je les regarde du ciel
Mon corps en cendres sur le sol
J'ai failli perdre mon envol
La rue me rappelle, c'est mon réconfort
Maintenant, je les regarde du ciel
Mon corps en cendres sur le sol
J'ai failli perdre mon envol
La rue me rappelle, c'est mon réconfort