Текст и перевод песни Poofer feat. Reno 871 & iQlover - Que Necesidad

Que Necesidad

Cada que te digo la verdad terminamos mal
No me quieres escuchar (no quieres escucharme)
Se que algún día no vas a estar
Nunca quise molestar
No te quiero lastimar mas (Lastimarte mas)
Que no se apague la lumbre
Que se nos quite la costumbre
Pelear de lunes a lunes
¿Pero qué necesidad?

Que no te quede nada solo mi recuerdo
Y que ni en recuerdos tú puedas saber de mi
Que los caminos que tenemos se separen
A causa de verdades que nos hacen mentir
Que cada quien queme todo como lumbre
Y no quede ni cenizas, se vaya la costumbre
Y entonces si no dire ni aunque pregunten
Ni por error les hablaré de ti
Será que si, será que no (woo woo)
Seguro es obra del destino que me guarda
Dicen que pocas cantidades es mejor
Y qué lo mejor valdrá la pena pero tarda
Me voy a despertar contento estando solo en la mañana (ah ah)
Y voy a descansar de noche acompañado de mi almohada (ah ah)

Cada que te digo la verdad terminamos mal
No me quieres escuchar (no quieres escucharme)
Se que algún día no vas a estar
Nunca quise molestar
No te quiero lastimar mas (Lastimarte mas)
Que no se apague la lumbre
Que se nos quite la costumbre
Pelear de lunes a lunes
¿Pero qué necesidad?

Me equivoqué con darlo todo par tenerte cerca
Espero que te vayas pronto que no te arrepientas
No me necesitas más si tú cuerpo está en renta
Si cualquiera que se cruce puede abrir tus puertas
Merece que den calor en esas noches frías
Mi cama aún recuerda cómo es que lo hacías
Mis manos te tocaban no las borrarías
Aunque mintieras si lo supiera, si te creería
Lastima que me dejaste, que ni pensaste
Que te volviste loca que me ilusionaste
A tu traición una versión buscaste
Algunas amigas que me dejaste
Es que te miro tan triste y vacía
Antes eras tú y ahora toca la mía
Me viste con otra que tontería
¿Pero que necesidad? Y tú lo dijiste un día

Cada que te digo la verdad terminamos mal
No me quieres escuchar (no quieres escucharme)
Se que algún día no vas a estar
Nunca quise molestar
No te quiero lastimar mas (Lastimarte mas)
Que no se apague la lumbre
Que se nos quite la costumbre
Pelear de lunes a lunes
¿Pero qué necesidad?

What's the Need?

Every time I tell you the truth, we end up badly
You don't want to listen to me (You don't want to hear me)
I know that someday you won't be here
I never wanted to bother you
I don't want to hurt you anymore (Hurt you anymore)
May the flame not go out
May we lose the habit
Fighting from Monday to Monday
But what's the need?

May you have nothing left but my memory
And may you not even know about me in your memories
May the paths we have separate
Because of truths that make us lie
May each of us burn everything like a fire
And may not even ashes remain, may the habit disappear
And then I won't say anything even if they ask
I won't even talk about you by mistake
Maybe yes, maybe no (woo woo)
It's surely the work of destiny that protects me
They say less is more
And that the best will be worth it, but it takes time
I'm going to wake up happy being alone in the morning (ah ah)
And I'm going to rest at night accompanied by my pillow (ah ah)

Every time I tell you the truth, we end up badly
You don't want to listen to me (You don't want to hear me)
I know that someday you won't be here
I never wanted to bother you
I don't want to hurt you anymore (Hurt you anymore)
May the flame not go out
May we lose the habit
Fighting from Monday to Monday
But what's the need?

I was wrong to give everything to have you close
I hope you leave soon, that you don't regret it
You don't need me anymore if your body is for rent
If anyone who crosses your path can open your doors
It deserves to be given warmth on those cold nights
My bed still remembers how you did it
My hands touched you, you wouldn't erase them
Even if you lied, if I knew, I would believe you
It's a shame you left me, you didn't even think
That you went crazy, that you gave me hope
You sought a version for your betrayal
Some friends that you left me
It's just that I see you so sad and empty
Before it was you and now it's my turn
You saw me with another, how silly
But what's the need? And you said it one day

Every time I tell you the truth, we end up badly
You don't want to listen to me (You don't want to hear me)
I know that someday you won't be here
I never wanted to bother you
I don't want to hurt you anymore (Hurt you anymore)
May the flame not go out
May we lose the habit
Fighting from Monday to Monday
But what's the need?