Текст и перевод песни Poofer feat. Reno 871 & iQlover - Que Necesidad

Que Necesidad

Cada que te digo la verdad terminamos mal
No me quieres escuchar (no quieres escucharme)
Se que algún día no vas a estar
Nunca quise molestar
No te quiero lastimar mas (Lastimarte mas)
Que no se apague la lumbre
Que se nos quite la costumbre
Pelear de lunes a lunes
¿Pero qué necesidad?

Que no te quede nada solo mi recuerdo
Y que ni en recuerdos tú puedas saber de mi
Que los caminos que tenemos se separen
A causa de verdades que nos hacen mentir
Que cada quien queme todo como lumbre
Y no quede ni cenizas, se vaya la costumbre
Y entonces si no dire ni aunque pregunten
Ni por error les hablaré de ti
Será que si, será que no (woo woo)
Seguro es obra del destino que me guarda
Dicen que pocas cantidades es mejor
Y qué lo mejor valdrá la pena pero tarda
Me voy a despertar contento estando solo en la mañana (ah ah)
Y voy a descansar de noche acompañado de mi almohada (ah ah)

Cada que te digo la verdad terminamos mal
No me quieres escuchar (no quieres escucharme)
Se que algún día no vas a estar
Nunca quise molestar
No te quiero lastimar mas (Lastimarte mas)
Que no se apague la lumbre
Que se nos quite la costumbre
Pelear de lunes a lunes
¿Pero qué necesidad?

Me equivoqué con darlo todo par tenerte cerca
Espero que te vayas pronto que no te arrepientas
No me necesitas más si tú cuerpo está en renta
Si cualquiera que se cruce puede abrir tus puertas
Merece que den calor en esas noches frías
Mi cama aún recuerda cómo es que lo hacías
Mis manos te tocaban no las borrarías
Aunque mintieras si lo supiera, si te creería
Lastima que me dejaste, que ni pensaste
Que te volviste loca que me ilusionaste
A tu traición una versión buscaste
Algunas amigas que me dejaste
Es que te miro tan triste y vacía
Antes eras tú y ahora toca la mía
Me viste con otra que tontería
¿Pero que necesidad? Y tú lo dijiste un día

Cada que te digo la verdad terminamos mal
No me quieres escuchar (no quieres escucharme)
Se que algún día no vas a estar
Nunca quise molestar
No te quiero lastimar mas (Lastimarte mas)
Que no se apague la lumbre
Que se nos quite la costumbre
Pelear de lunes a lunes
¿Pero qué necesidad?

Que Necesidad

Chaque fois que je te dis la vérité, on finit mal
Tu ne veux pas m'écouter (tu ne veux pas m'écouter)
Je sais qu'un jour tu ne seras plus là
Je n'ai jamais voulu te déranger
Je ne veux plus te faire de mal (te faire plus de mal)
Que le feu ne s'éteigne pas
Que l'habitude nous quitte
Se disputer du lundi au lundi
Mais quel besoin ?

Qu'il ne te reste rien, juste mon souvenir
Et que même dans les souvenirs, tu ne puisses rien savoir de moi
Que les chemins que nous avons se séparent
À cause des vérités qui nous font mentir
Que chacun brûle tout comme un feu
Et qu'il ne reste ni cendres, que l'habitude s'en aille
Et alors, si je ne le dirai pas, même si on me le demande
Par erreur, je ne parlerai pas de toi
Ce sera oui, ce sera non (woo woo)
C'est sûrement l'œuvre du destin qui me garde
Ils disent que les petites quantités sont meilleures
Et que le meilleur vaut la peine d'attendre, mais ça prend du temps
Je vais me réveiller content d'être seul le matin (ah ah)
Et je vais me reposer la nuit accompagné de mon oreiller (ah ah)

Chaque fois que je te dis la vérité, on finit mal
Tu ne veux pas m'écouter (tu ne veux pas m'écouter)
Je sais qu'un jour tu ne seras plus là
Je n'ai jamais voulu te déranger
Je ne veux plus te faire de mal (te faire plus de mal)
Que le feu ne s'éteigne pas
Que l'habitude nous quitte
Se disputer du lundi au lundi
Mais quel besoin ?

Je me suis trompé de donner tout pour te garder près de moi
J'espère que tu partiras bientôt et que tu ne le regretteras pas
Tu n'as plus besoin de moi si ton corps est à louer
Si n'importe qui qui croise ton chemin peut ouvrir tes portes
Il mérite qu'on lui donne de la chaleur dans ces nuits froides
Mon lit se souvient encore de comment tu le faisais
Mes mains te touchaient, tu ne les effacerais pas
Même si tu mentais, si je le savais, je te croirais
Dommage que tu m'as quitté, que tu n'as même pas pensé
Que tu étais devenue folle, que tu m'avais fait illusion
À ta trahison, tu as cherché une version
Quelques amies que tu m'as laissées
C'est que je te vois si triste et vide
Avant c'était toi et maintenant c'est mon tour
Tu m'as vu avec une autre, quelle bêtise
Mais quel besoin ? Et tu l'as dit un jour

Chaque fois que je te dis la vérité, on finit mal
Tu ne veux pas m'écouter (tu ne veux pas m'écouter)
Je sais qu'un jour tu ne seras plus là
Je n'ai jamais voulu te déranger
Je ne veux plus te faire de mal (te faire plus de mal)
Que le feu ne s'éteigne pas
Que l'habitude nous quitte
Se disputer du lundi au lundi
Mais quel besoin ?