Poofer feat. Robot - Niegame - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Poofer feat. Robot - Niegame




Niegame
Отрицание
Cúlpame si crees que no hay salida
Обвиняй меня, если считаешь, что нет выхода
Niégame como lo hiciste un día
Отрицай меня, как когда-то
Cúlpame si la culpa es mía
Обвиняй меня, если в этом моя вина
Niégame que se siente bien
Отрицай, что это приятно
Cúlpame si crees que no hay salida
Обвиняй меня, если считаешь, что нет выхода
Niégame como lo hiciste un día
Отрицай меня, как когда-то
Cúlpame si la culpa es mía
Обвиняй меня, если в этом моя вина
Niégame que se siente bien
Отрицай, что это приятно
Niegame tres veces o más veces si lo has hecho
Отрицай трижды или больше, если ты уже это делал
Te perdí más no lo quise, me duele en el pecho
Я потерял тебя, не желая этого, больно в груди
El techo se está cayendo esto me esta consumiendo
Потолок рушится, меня это разрушает
Mercedes si no estoy dile a mamá que no he muerto
Мерседес, если меня нет, передай маме, что я не умер
Que me fuí a buscar el sueño que tanto he deseado
Что я ушел искать мечту, которую так долго желал
Fumo pa' matar el tiempo, alguien vigila mis pasos
Курю, чтобы скоротать время, кто-то следит за моими шагами
Con cuidado dice el letrero que corro peligro
Предупреждение гласит, что мне грозит опасность
Bandidos no entran sapos se quedan en el camino
Бандиты не проходят, жабы остаются на пути
Lastimó sin darme cuenta, escucho no eres malo
Ранил, не осознав этого, слышу, что ты не плохой
Mas mi mente está dañada y ellos desean lo contrario
Но мой разум поврежден, и они хотят, чтобы я был другим
Este es el diario pa cuando sea viejo y no tenga nada
Это дневник для меня на случай, если я состарюсь и у меня ничего не останется
Recordar buenos amigos mujeres y cosas malas
Чтобы вспоминать хороших друзей, женщин и плохие времена
Hablan por el callejón,' escucho otra vez tu voz
Они говорят в подворотне, я снова слышу твой голос
La mentira y la traición pagan con el mismo cajón
Ложь и предательство получают по заслугам
El ratón que quiera queso lo consiga por su cuenta
Мышь, которая хочет сыра, должна найти его сама
Si la marea sube mis piratas más se aferran
Если поднимется прилив, мои пираты еще сильнее вцепятся
Cúlpame si crees que no hay salida
Обвиняй меня, если считаешь, что нет выхода
Niégame como lo hiciste un día
Отрицай меня, как когда-то
Cúlpame si la culpa es mía
Обвиняй меня, если в этом моя вина
Niégame que se siente bien
Отрицай, что это приятно
Cúlpame si crees que no hay salida
Обвиняй меня, если считаешь, что нет выхода
Niégame como lo hiciste un día
Отрицай меня, как когда-то
Cúlpame si la culpa es mía
Обвиняй меня, если в этом моя вина
Niégame que se siente bien
Отрицай, что это приятно
De nuevo cúlpame, aunque la culpa me mate
Снова обвиняй меня, даже если вина убьет меня
Esta sed de triunfos me ahogará si las cosas me salen
Эта жажда триумфа утопит меня, если у меня все получится
Otros morirán conmigo si hacen que mi voz se apague
Другие умрут со мной, если заставят мой голос замолчать
La clave es ser la música que quemará mis males
Главное быть музыкой, которая сожжет мои беды
Dales si te lo piden, cuéntales que no es mentira
Дай им это, если они просят, скажи им, что это не ложь
Nunca me vi entre los grandes y ya no la veo perdida
Я никогда не считал себя великим, и теперь я больше не вижу этого безвыходным
Que vida la mía el barrio pidiendo que vuelva
Какая жизнь была бы у меня, если бы район не попросил меня вернуться?
Creo que estas ganas de ser alguien no me dejan
Думаю, что это желание быть кем-то не оставляет меня
Se refleja aquel niño que algún día fui
Он отражает ребенка, которым я когда-то был
También escuché a Sinuhe, y volví ahí
Я также слышал Синуэ и опять попал туда
Donde me rompí en pedazos, vi a mamá reír
Где я рассыпался на куски, видел, как мама смеется
Diciendo que todo estaría bien aunque no fuera así
Говоря, что все будет хорошо, даже если это не так
No me rendiré, no
Я не сдамся, нет
Esto va pa' mi callejón
Это идет к моему переулку
Mami olvidemo' la tensión
Мама, забудем о напряжении
Llegar a la cima es mi intención
Мое намерение достичь вершины
No me rendiré, no
Я не сдамся, нет
Esto va pa' mi callejón
Это идет к моему переулку
Mami olvidemo' la tensión
Мама, забудем о напряжении
Llegar a la cima es mi intención
Мое намерение достичь вершины
Cúlpame si crees que no hay salida
Обвиняй меня, если считаешь, что нет выхода
Niégame como lo hiciste un día
Отрицай меня, как когда-то
Cúlpame si la culpa es mía
Обвиняй меня, если в этом моя вина
Niégame que se siente bien
Отрицай, что это приятно
Cúlpame si crees que no hay salida
Обвиняй меня, если считаешь, что нет выхода
Niégame como lo hiciste un día
Отрицай меня, как когда-то
Cúlpame si la culpa es mía
Обвиняй меня, если в этом моя вина
Niégame que se siente bien (mami se siente bien)
Отрицай, что это приятно (мама, это приятно)
No me niegues otra vez, se siente bien
Не отрицай меня снова, это приятно
Ese Robot
Этот Робот
Es el Poofer, we
Это Пуфер, чувак
S S
С С
Santa suerte, o qué
Счастливый случай или что?
Siempre en rima, o qué
Всегда в рифму или что?
Siempre flaquito o qué, ha ha you know?
Всегда худенький или что, ха-ха, ты в курсе?
Te extraño mami
Я скучаю, мама
Pero todo está bien aquí
Но здесь все хорошо
Todo está bien sin ti, uh
Здесь все хорошо и без тебя, эх
Money, money, money in my dreams
Деньги, деньги, деньги в моих мечтах





Poofer feat. Robot - Niegame (feat. Robot) - Single
Альбом
Niegame (feat. Robot) - Single
дата релиза
31-03-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.