Текст и перевод песни Poofer feat. iQlover - Tonite

Tonite

Me sabe raro cuando la encontré
Iba con sus amigas no la busqué
Se veía tan fina y dudé
Cuando menos lo esperaba me le acerqué
Se miraba tan bonita le ofrecía mi compañía pa' pasarla bien
(Pa' pasarla bien)
Pensé me rechazaría
Porque en verdad no sabia también le guste
Pasaron las horas sin darme cuenta
No le pregunte, su nombre me calienta
Quédate conmigo ignora la fiesta
Pide lo que quieras sobre la mesa
Y así seguimos toda la noche (Toda la noche)
Después la besé en su coche (En su coche)
Sospeche de ella la ven todos los hombres
Es una rompecorazones

Tonite
Vamos al club en un 59'
Tonite
I got a girl but
You're the good to night
Tonite (yeeeh)
Todo el día me la pasó con mis Gangstas
No ve que somos dueños de la fiesta
Si nos vienen a ver es
Porque you're the good tonite

Te vi llegar con tus amigas
En un Mercedes Benz
(En un Mercedes Benz)
Luego luego mi ganga
Se levanto para ver klok
No te asustes mamá
Que yo me encargo de que salga bien
(Pa' pasarla bien)
Además no hay mucho que hablar
Se nota que somos 3 pa' 3
Háblame de tu amiga de allá
La del vestido de color café
(La de los ojos miel)
Dijo ma N****
Young Poof
Que está tarde salió con el
(Que se comió el pastel)
Que no se haga del rogar
Porque ella lo conoce bien
(Y yeaaah)
Pues entonces se arma el party
Tonite
Vamos al club en un 59'
Tonite
I got a girl but
You're the good to night
Tonite (yeeeh)
Todo el día me la pasó con mis Gangstas
No ve que somos dueños de la fiesta
Si nos vienen a ver es
Porque you're the good tonite

Ce soir

Je trouve ça bizarre quand je l'ai rencontrée
Elle était avec ses amies, je ne l'ai pas cherchée
Elle avait l'air si fine et j'ai hésité
Quand je m'y attendais le moins, je me suis approché d'elle
Elle était si belle, je lui ai proposé ma compagnie pour s'amuser
(Pour s'amuser)
Je pensais qu'elle me refuserait
Parce qu'en vérité, je ne savais pas si elle me plaisait aussi
Les heures ont passé sans que je m'en rende compte
Je ne lui ai pas demandé, son nom me réchauffe
Reste avec moi, oublie la fête
Demande ce que tu veux sur la table
Et nous avons continué comme ça toute la nuit (Toute la nuit)
Puis je l'ai embrassée dans sa voiture (Dans sa voiture)
Je me méfie d'elle, tous les hommes la voient
C'est une briseuse de cœur

Ce soir
On va au club dans une 59'
Ce soir
J'ai une fille mais
Tu es la bonne pour ce soir
Ce soir (yeeeh)
J'ai passé toute la journée avec mes Gangstas
Elle ne voit pas que nous sommes les maîtres de la fête
Si ils viennent nous voir, c'est
Parce que tu es la bonne ce soir

Je t'ai vue arriver avec tes amies
Dans une Mercedes Benz
(Dans une Mercedes Benz)
Ensuite mon groupe
S'est levé pour voir klok
Ne t'inquiète pas maman
Je m'assure que tout se passe bien
(Pour s'amuser)
De plus, il n'y a pas grand-chose à dire
Il est évident que nous sommes 3 pour 3
Parle-moi de ton amie là-bas
Celle avec la robe couleur café
(Celle aux yeux de miel)
Elle a dit ma N****
Young Poof
Que ce soir elle est sortie avec
(Qui a mangé le gâteau)
Qu'elle ne fasse pas la difficile
Parce qu'elle le connaît bien
(Et yeaaah)
Alors on fait la fête
Ce soir
On va au club dans une 59'
Ce soir
J'ai une fille mais
Tu es la bonne pour ce soir
Ce soir (yeeeh)
J'ai passé toute la journée avec mes Gangstas
Elle ne voit pas que nous sommes les maîtres de la fête
Si ils viennent nous voir, c'est
Parce que tu es la bonne ce soir