Poofer - El Himno De La Calle - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Poofer - El Himno De La Calle




El Himno De La Calle
The Anthem of the Street
El himno de la calle acá
The street anthem's right here
Tengo para darles más
I've got more to give, my dear
No disimulo sale natural
No faking, it comes out naturally
Listo para facturar pa′ ganar
Ready to hustle, ready to earn, you see
El himno de la calle acá
The street anthem's right here
Tengo para darles más
I've got more to give, my dear
No disimulo sale natural
No faking, it comes out naturally
Listo para facturar pa' ganar
Ready to hustle, ready to earn, you see
Nací pa′ ganar no sea pesimista
Born to win, no room for pessimism
Tengo varias niñas puestas en mi lista
Got several girls on my list, I ain't missin'
Se pegaría cualquiera si me ve en la pista
Any girl would stick around if she saw me on the floor
Porque eres el fanatico y yo el artista
'Cause you're the fan and I'm the star, that's for sure
Camisa lisa y un par de Cortez
Plain shirt and a pair of Cortez
Peinado de lado so fine so fresh
Hair combed to the side, so fine, so fresh
Generó ganancias con cuánto crees?
Making profits, can you guess?
Estoy ocupado teniendo sex (Heeey)
I'm busy having sex (Heeey)
Porque no comparto la farándula
'Cause I don't share the spotlight, you know
Pero estás B***** no comprenden están dándolas
But these b****** don't understand, they putting on a show
A mi me gustas calladita y a lo natural
I like you quiet and natural, that's the way to go
Pero insistes con un booty de película
But you insist on a movie-star booty, oh no
No va parar ni siquiera para un descanso
Won't stop, not even for a break
Lo mío es millones, un auto que sea del año
Millions is my aim, a brand new car I'll take
Llevamos prisa, pero prefiero despacio
We're in a hurry, but I prefer it slow
Volver al barrio decirle cuánto lo extraño
Going back to the hood, tell it how much I miss it, yo
El himno de la calle acá
The street anthem's right here
Tengo para darles más
I've got more to give, my dear
No disimulo sale natural
No faking, it comes out naturally
Listo para facturar pa' ganar
Ready to hustle, ready to earn, you see
El himno de la calle acá
The street anthem's right here
Tengo para darles más
I've got more to give, my dear
No disimulo sale natural
No faking, it comes out naturally
Listo para facturar pa' ganar
Ready to hustle, ready to earn, you see
Suerte no disimulas (No)
Luck, you can't fake it (No)
Así que debo mantener postura
So I gotta keep my posture straight
Hay movimientos me paseo en la altura
Making moves, cruising at a high rate
Lo bueno llega luego se vincula
Good things come and then they bind, it's fate
No me dura el rencor, se esfuma como magia
Grudges don't last, they vanish like magic, it's great
Amamos el dinero y no somos la mafia
We love money, but we ain't the mafia, mate
Vacía mi cartera, pronto millonaria
Empty my wallet, soon it'll be a millionaire's state
Estoy disfrutando no creo en falacias
I'm enjoying the ride, I don't believe in fallacies, mate
Y largo si están buscando por interés
And I'm out if they're looking for self-interest, it's too late
Quien se oponga al éxito ajeno perderá todo a su vez
Whoever opposes another's success will lose everything in their wake
Desde que salí a la calle me mantuve limpio
Since I hit the streets, I've stayed clean, no mistake
Y estudie cada detalle ahora sigo invicto
And studied every detail, now I remain undefeated, it's my trait
Listo pa′ dejarles claro por lo que he venido
Ready to make it clear why I came, no debate
Todos caerán por su peso está temblando el piso
Everyone will fall under their own weight, the ground's starting to shake
Analizo se qué no me quieren ni tantito
I analyze, I know they don't like me even a bit, it's a fake
Morirán ahogados o ardidos en el abismo
They'll die drowning or burning in the abyss, that's their fate
El himno de la calle acá
The street anthem's right here
Tengo para darles más
I've got more to give, my dear
No disimulo sale natural
No faking, it comes out naturally
Listo para facturar pa′ ganar
Ready to hustle, ready to earn, you see
El himno de la calle acá
The street anthem's right here
Tengo para darles más
I've got more to give, my dear
No disimulo sale natural
No faking, it comes out naturally
Listo para facturar pa' ganar
Ready to hustle, ready to earn, you see
El himno de la calle pa′ los homies del hood
The street anthem for the homies in the hood
La música del barrio pa' las pieles del club
The music of the barrio for the club's good mood
Mi amor para la cuadra siempre fue esa virtud
My love for the block has always been my virtue
Mis West visten de negro y siempre con actitud
My West wears black and always with attitude
Y loco quien eres tú?
And who the hell are you?
Y loco quien eres tú?
And who the hell are you?





Авторы: Victor Barban


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.