Poofer - El Himno De La Calle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Poofer - El Himno De La Calle




El Himno De La Calle
L'hymne de la rue
El himno de la calle acá
L'hymne de la rue ici
Tengo para darles más
J'ai plus à vous donner
No disimulo sale natural
Je ne le cache pas, ça sort naturellement
Listo para facturar pa′ ganar
Prêt à gagner de l'argent pour gagner
El himno de la calle acá
L'hymne de la rue ici
Tengo para darles más
J'ai plus à vous donner
No disimulo sale natural
Je ne le cache pas, ça sort naturellement
Listo para facturar pa' ganar
Prêt à gagner de l'argent pour gagner
Nací pa′ ganar no sea pesimista
Je suis pour gagner, ne sois pas pessimiste
Tengo varias niñas puestas en mi lista
J'ai plusieurs filles sur ma liste
Se pegaría cualquiera si me ve en la pista
N'importe qui se collerait à moi si elle me voyait sur la piste
Porque eres el fanatico y yo el artista
Parce que tu es le fanatique et moi l'artiste
Camisa lisa y un par de Cortez
Chemise unie et une paire de Cortez
Peinado de lado so fine so fresh
Coiffure sur le côté, si fine, si fraîche
Generó ganancias con cuánto crees?
J'ai généré des revenus, combien penses-tu ?
Estoy ocupado teniendo sex (Heeey)
Je suis occupé à faire l'amour (Heeey)
Porque no comparto la farándula
Parce que je ne partage pas le milieu du show-business
Pero estás B***** no comprenden están dándolas
Mais vous êtes des B*****, vous ne comprenez pas, vous êtes en train de les donner
A mi me gustas calladita y a lo natural
J'aime les filles calmes et naturelles
Pero insistes con un booty de película
Mais tu insistes avec un booty de film
No va parar ni siquiera para un descanso
Ça ne s'arrêtera pas, même pas pour une pause
Lo mío es millones, un auto que sea del año
Mon truc c'est des millions, une voiture qui soit du dernier modèle
Llevamos prisa, pero prefiero despacio
On est pressés, mais je préfère prendre mon temps
Volver al barrio decirle cuánto lo extraño
Retourner au quartier, lui dire à quel point il me manque
El himno de la calle acá
L'hymne de la rue ici
Tengo para darles más
J'ai plus à vous donner
No disimulo sale natural
Je ne le cache pas, ça sort naturellement
Listo para facturar pa' ganar
Prêt à gagner de l'argent pour gagner
El himno de la calle acá
L'hymne de la rue ici
Tengo para darles más
J'ai plus à vous donner
No disimulo sale natural
Je ne le cache pas, ça sort naturellement
Listo para facturar pa' ganar
Prêt à gagner de l'argent pour gagner
Suerte no disimulas (No)
Chance, tu ne le caches pas (Non)
Así que debo mantener postura
Donc je dois garder ma posture
Hay movimientos me paseo en la altura
Il y a des mouvements, je me promène en hauteur
Lo bueno llega luego se vincula
Le bon arrive, puis il est lié
No me dura el rencor, se esfuma como magia
La rancune ne me dure pas, elle s'évapore comme par magie
Amamos el dinero y no somos la mafia
On aime l'argent et on n'est pas la mafia
Vacía mi cartera, pronto millonaria
Vide mon portefeuille, bientôt millionnaire
Estoy disfrutando no creo en falacias
Je profite, je ne crois pas aux mensonges
Y largo si están buscando por interés
Et au revoir si vous cherchez à profiter
Quien se oponga al éxito ajeno perderá todo a su vez
Celui qui s'oppose au succès des autres perdra tout à son tour
Desde que salí a la calle me mantuve limpio
Depuis que je suis sorti dans la rue, je suis resté propre
Y estudie cada detalle ahora sigo invicto
Et j'ai étudié chaque détail, maintenant je reste invaincu
Listo pa′ dejarles claro por lo que he venido
Prêt à vous expliquer clairement pourquoi je suis venu
Todos caerán por su peso está temblando el piso
Tout le monde tombera sous son poids, le sol tremble
Analizo se qué no me quieren ni tantito
J'analyse, je sais que vous ne m'aimez pas beaucoup
Morirán ahogados o ardidos en el abismo
Vous mourrez noyés ou brûlés dans l'abîme
El himno de la calle acá
L'hymne de la rue ici
Tengo para darles más
J'ai plus à vous donner
No disimulo sale natural
Je ne le cache pas, ça sort naturellement
Listo para facturar pa′ ganar
Prêt à gagner de l'argent pour gagner
El himno de la calle acá
L'hymne de la rue ici
Tengo para darles más
J'ai plus à vous donner
No disimulo sale natural
Je ne le cache pas, ça sort naturellement
Listo para facturar pa' ganar
Prêt à gagner de l'argent pour gagner
El himno de la calle pa′ los homies del hood
L'hymne de la rue pour les homies du hood
La música del barrio pa' las pieles del club
La musique du quartier pour les peaux du club
Mi amor para la cuadra siempre fue esa virtud
Mon amour pour le quartier a toujours été cette vertu
Mis West visten de negro y siempre con actitud
Mes West s'habillent en noir et ont toujours de l'attitude
Y loco quien eres tú?
Et toi, qui es-tu ?
Y loco quien eres tú?
Et toi, qui es-tu ?





Авторы: Victor Barban


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.