Текст и перевод песни Poofer - La Voz

La Voz

Yo soy la voz de la calle
Si vez que te apuntan es difícil que fallen
Ve por lo tuyo antes que se haga tarde
Cuida con quien te juntas no confíes en nadie

Al barrio no lo eliges el té elige a ti
Puedes quedarte en casa o buscar ser el king
Si lo dejas pa′ mañana te vas arrepentir
Por qué vendrá otro mas pa' quedarse la street
Para hablar mal de ti por eso celo mi trabajo
Me enseñaron el camino pero preferí el atajo
En este negocio están los buenos y los malos
Ayuda a los que siguen nunca mires para abajo
Mantente siempre positivo (ah)
O Silencioso de lo sucedido
Habla fuerte sin llegar al ruido
Fiel a tu trabajo, humilde aunque seas rico
No es en vano anhelar billetes
El que busca lo encuentra el que no quiere no tiene
Tú eliges lo que te conviene
Yo no tuve opción la calle me escogió a la suerte

Yo soy la voz de la calle
Si vez que te apuntan es difícil que fallen
Ve por lo tuyo antes que se haga tarde
Cuida con quien te juntas no confíes en nadie

El barrio a todos nos induce
Aprender de el depende como lo uses
Dices que la droga es mala pero la consumes
Camina con cuidado o te pagan las luces
Un bandido se mide por la experiencia
Aunque siendo tan joven les preocupe mi existencia
Que venga del west no puede ser coincidencia
Si cometes el crimen nunca dejes la evidencia

Dos shots van directo a tu sien
En un low con abrigos de piel
Mira como brilla mi chein
Lo que tengo es por qué me lo gané
Dos shots van directo a tu sien
En un low con abrigos de piel
Mira como brilla mi chein
Lo que tengo es por qué me lo gané

Yo soy la voz de la calle
Si vez que te apuntan es difícil que fallen
Ve por lo tuyo antes que se haga tarde
Cuida con quien te juntas no confíes en nadie

Dos shots van directo a tu sien
En un low con abrigos de piel
Mira como brilla mi chein
Lo que tengo es por qué me lo gané
Dos shots van directo a tu sien
En un low con abrigos de piel
Mira como brilla mi chein
Lo que tengo es por qué me lo gané

La Voz

Je suis la voix de la rue
Si tu vois qu'on te vise, il est difficile de rater
Va chercher ce qui te revient avant qu'il ne soit trop tard
Fais attention à qui tu traînes, ne fais confiance à personne

Tu ne choisis pas le quartier, c'est lui qui te choisit
Tu peux rester chez toi ou essayer d'être le roi
Si tu remets ça à demain, tu le regretteras
Parce qu'un autre viendra pour s'emparer de la rue
Pour dire du mal de toi, c'est pour ça que je protège mon travail
On m'a montré le chemin, mais j'ai préféré le raccourci
Dans ce business, il y a les bons et les mauvais
Aide ceux qui suivent, ne regarde jamais vers le bas
Reste toujours positif (ah)
Ou silencieux sur ce qui s'est passé
Parle fort sans faire de bruit
Fidèle à ton travail, humble même si tu es riche
Ce n'est pas en vain que tu aspires aux billets
Celui qui cherche trouve, celui qui ne veut pas n'a pas
Tu choisis ce qui te convient
Je n'ai pas eu le choix, la rue m'a choisi par hasard

Je suis la voix de la rue
Si tu vois qu'on te vise, il est difficile de rater
Va chercher ce qui te revient avant qu'il ne soit trop tard
Fais attention à qui tu traînes, ne fais confiance à personne

Le quartier nous incite tous
Apprendre de lui dépend de la façon dont tu l'utilises
Tu dis que la drogue est mauvaise mais tu la consommes
Marche prudemment, ou tu paieras les lumières
Un bandit se mesure par son expérience
Même si j'ai tant de jeunesse, ma présence les inquiète
Que je vienne de l'ouest ne peut être une coïncidence
Si tu commets un crime, ne laisse jamais de preuves

Deux tirs vont directement dans ton temple
Dans un low avec des manteaux en fourrure
Regarde comme ma chaîne brille
Ce que j'ai, c'est parce que je l'ai gagné
Deux tirs vont directement dans ton temple
Dans un low avec des manteaux en fourrure
Regarde comme ma chaîne brille
Ce que j'ai, c'est parce que je l'ai gagné

Je suis la voix de la rue
Si tu vois qu'on te vise, il est difficile de rater
Va chercher ce qui te revient avant qu'il ne soit trop tard
Fais attention à qui tu traînes, ne fais confiance à personne

Deux tirs vont directement dans ton temple
Dans un low avec des manteaux en fourrure
Regarde comme ma chaîne brille
Ce que j'ai, c'est parce que je l'ai gagné
Deux tirs vont directement dans ton temple
Dans un low avec des manteaux en fourrure
Regarde comme ma chaîne brille
Ce que j'ai, c'est parce que je l'ai gagné